Schallplatten in CDs verwandeln

Wer liebt sie nicht, die guten alten Schallplatten aus Vinyl? Es scheint, als hat jeder über einem gewissen Alter, noch einen Stapel alter Schallplatten irgendwo gelagert, und jeder unter diesem Alter versucht welche zu bekommen. Vinyl LPs haben eine tolle Soundqualität, sind erstaunlich lange haltbar und sie sind schlicht cool. Aber sie haben auch ihre Nachteile: sie sind nicht leicht zu transportieren - du möchtest vermutlich nicht 50 Kilo Schallplatten auf eine Party mitnehmen und du kannst sie nicht im Auto abspielen. Viele Schallplatten sind auch nicht leicht zu ersetzen. Glücklicherweise kannst du diese Probleme lösen, indem du deine Schallplatten auf CDs aufnimmst. Das kann ein komplizierter Prozess sein, aber am Ende hast du qualitativ hochwertige Sicherheitskopien deiner unersetzlichen seltenen Schallplatten. Mehr noch, du kannst dann deine Cat Stevens Sammlung auch auf dem Weg zur Arbeit hören.

Vorgehensweise

PDF herunterladen

Die Standard Aufnahmeanwendung, die mit den meisten PCs kommt, wird es dir nicht ermöglichen, LPs auf deiner Festplatte aufzunehmen. Es gibt jedoch eine Reihe von Programmen, die Audioaufnahmen ermöglichen; diese reichen von kostenloser Freeware zu sehr teuren professionellen Musikprogrammen. Manchen funktionieren offenkundig besser als andere, und manche haben mehr Funktionen, aber generell brauchst du ein Programm, das Dateien direkt auf die Festplatte schreibt und das es dir ermöglicht, die Aufnahmen ein wenig zu bearbeiten. Für eine ausführliche Übersicht und Empfehlungen für Software zum Aufnehmen und Bearbeiten von Musik, schaue dir die Links in den Fußnoten an, darunter besonders Clive Backhams Webseite.
Du musst den Sound des Plattenspielers verstärken und ausgleichen, um die Musik auf deinem Computer aufzunehmen. Wenn dein Plattenspieler einen eingebauten Vorverstärker hat, dann kannst du ihn direkt mit der Soundkarte deines Rechners verbinden. Wenn er keinen hat, dann kannst du den Plattenspieler entweder mit einem Stereo Receiver verbinden und diesen an den Computer anschließen, oder du kannst dir einen Vorverstärker kaufen – du erhältst diese in den meisten Computer, Audio und Elektronik Läden – und den Plattenspieler an diesen anschließen. Achte darauf, dass du einen Vorverstärker mit „RIAA Equalization“ kaufst – die billigeren Modelle haben dies vielleicht nicht - du brauchst diese Funktion für LPs, die nach 1950 aufgenommen wurden.
Stelle sicher, dass du die notwendigen Kabel und Adapter hast, um den Plattenspieler, die Stereoanlage oder den Vorverstärker an der Soundkarte anzuschließen. Du musst eventuell Kabel kaufen – Standard RCA Kabel vermutlich – um alle Komponenten miteinander zu verbinden. Abhängig von den Audio Ein- und Ausgängen an Soundkarte, Plattenspieler, Vorverstärker und Receiver, musst du eventuell auch Adapter kaufen, damit du eine Komponente mit der nächsten verbinden kannst. Kabel und Adapter können in den meisten Elektronik oder Musikläden gekauft werden und wenn du nicht genau weißt, was du brauchst, dann nimm einfach die Geräte mit, die du hast. In den meisten Fällen, wenn dein Plattenspieler bereits mit einer Stereoanlage verbunden ist, ist das einzige zusätzliche Kabel das du brauchst, ein billiges 3.5mm Stereo zu RCA Kabel, um den Receiver an deinem Computer anzuschließen - du kannst andersherum damit auch Musik von deinem Computer mit deiner Stereoanlage abspielen.
Wenn du keinen Vorverstärker verwendest, dann musst du ein Kabel von der Kopfhörer oder „Audio out“ Buchse am Plattenspieler oder an der Stereoanlage mit der „line in“ Eingangsbuchse an der Soundkarte deines Computers verbinden. Wenn du einen Vorverstärker hast, dann verbinde das Kabel vom Plattenspieler mit dem „line in“ Anschluss am Vorverstärker und dann ein weiteres Kabel vom „Audio out“ Anschluss am Vorverstärker, mit dem „line in“ Anschluss an der Soundkarte deines Computers.
Eine saubere Platte klingt viel besser als eine staubige und wenn du eine Aufnahme machen möchtest, dann möchtest du, dass das Vinyl so gut wie möglich klingt. Die beste Methode ist, eine professionelle LP-Reinigungsmaschine zu benutzen. Allerdings können diese teuer und schwer zu finden sein (du kannst ähnlich gute Resultate mit einem Nass/Trocken Staubsauger und etwas Reinigungslösung erzielen). Du kannst auch die Schallplatten im Küchenwaschbecken abspülen oder spezielle Bürsten verwenden, um den Oberflächenstaub zu entfernen. Du solltest aber sehr vorsichtig sein, wenn du deine Schallplatten reinigst. Es gibt mehr Tipps und Warnungen, als hier aufgelistet werden können, also schau dir auch die externen Links für weitere Informationen an.
Du kannst das Input-Level entweder am Stereoreceiver oder in der Aufnahmesoftware einstellen, allerdings haben „line“ Ausgänge an Stereoanlagen meist eine festgelegte Lautstärke, also ist es am besten, die Aufnahmelautstärke am Computer einzustellen. Du musst darauf achten, dass die Lautstärke laut genug ist, so dass die CD nicht viel leiser wird als deine anderen CDs es sind. Am wichtigsten ist allerdings, dass die Input-Lautstärke auch nicht zu hoch ist. Wenn dein Aufnahmelevel über 0 dB geht, dann wird die Soundqualität verzerrt sein, also ist es wichtig unter dieser Grenze zu bleiben. Versuche das Lautstärkemaximum der LP, die du kopieren möchtest, zu ermitteln. Manche Programme werden das Maximum für dich ermitteln, wenn du die LP durchspielen lässt. Ansonsten musst du es selber abschätzen. Um Verzerrungen zu vermeiden, stelle das Inputlevel (der LP) auf ein Maximum von etwa -3 dB ein.
Stelle sicher, dass deine Software gestartet ist und dein Plattenspieler, Receiver oder Vorverstärker eingeschaltet ist. Starte das Abspielen der LP und drücken die Aufnahmetaste („Record“) in deiner Audiosoftware. Nimm nur ein kurzes Stück auf, um zu sehen, ob alles funktioniert, stelle dann alles in der Software und am Plattenspieler richtig ein. Du kannst auch die gesamte LP abspielen, um darauf zu achten, dass es keine Sprünge gibt.
Drücke die Aufnahmetaste in deiner Software bevor du die LP abspielen lässt. Spiele das Album komplett durch, während die Musik in elektronisches Format umgewandelt wird und beende die Aufnahme, nachdem die LP fertig abgespielt ist (du kannst die Pausen am Anfang und Ende der Aufnahme später herausschneiden). Die Software wird vielleicht automatisch die Tracks für dich aufteilen, aber falls nicht, dann mach dir jetzt keine Gedanken darüber.
Wenn die LP, die du aufgenommen hast, in gutem Zustand ist und du qualitativ hochwertige Aufnahmeausrüstung verwendest und alles korrekt eingestellt ist, dann musst du nicht viel an der Aufnahme bearbeiten. Vermutlich wirst du die Pausen am Anfang und Ende der Aufnahme herausschneiden wollen, sowie die einzelnen Titel trennen, so dass du von Song zu Song springen kannst, wenn du dir die CD anhörst. Abhängig von der Software, kannst du auch Hintergrundgeräusche, Rauschen und Störungen herausfiltern und die Lautstärke normalisieren. Wie du das machen musst, ist bei jedem Programm unterschiedlich, also schau in der Anleitung für deine Software nach, wie es geht.
Wie beim Bearbeiten, hängt die Prozedur für das Brennen der CD von der Software ab. Schau dir die Anleitung oder die Hilfedateien deines Programms an.
Werbeanzeige

Tipps

Wenn du nicht bereits eine gute Aufnahmeausrüstung und Software hast und du nur ein paar LPs aufnehmen möchtest, dann ist es vielleicht besser, du kaufst einfach die CDs. Du wirst vielleicht überrascht sein, wie viele alte LPs es mittlerweile auch als CD gibt. Es sei denn du hast eine große Schallplattenkollektion oder besitzt LPs, die es nicht als CD gibt, kann es die Zeit und das Geld nicht wert sein, die LPs selber zu konvertieren.
Es ist vermutlich am einfachsten, ein Programm zur Aufnahme und Bearbeitung zu verwenden, aber du kannst auch zwei oder sogar drei Programme benutzen: eines zur Aufnahme, einen WAV Editor und ein Brennprogramm für CDs, wie Nero. Einige empfehlenswerte Programme sind [GoldWave GoldWave], Wave Repair, PolderbitS, Audacity (kostenlose Open-Source Software mit vielen nützlichen Funktionen) und VinylStudio. Du kannst auch nach "Audio Rekorder“ in einer Suchmaschine suchen und wirst eine Reihe von Programmen finden, manche davon kostenlos.
Du kannst eventuell auch ganz auf Computer und Soundkarte verzichten, wenn du einen guten CD-RW Rekorder hast. Der kann direkt an den Stereoreceiver angeschlossen werden, so dass du LPs direkt auf CDs überspielen kannst, wie bei Audiokassetten. Wenn du die Aufnahme bearbeiten möchtest, dann kannst du die Dateien einfach von der CD auf den Computer übertragen und dann neue Kopien mit dem CD-Brenner deines Computers erstellen.
Wenn du keine CDs, sondern nur MP3-Aufnahmen machen möchtest, dann kannst du die fertige Aufnahme auch direkt als MP3s speichern (abhängig von der Software) und das Brennen überspringen. Das funktioniert auch mit anderen Formaten, wie Ogg Vorbis.
Den richtigen Plattenspieler besorgen. Wenn du eine Plattensammlung hast, dann hast du vermutlich einen Plattenspieler. Während du für Aufnahmen fast jeden Plattenspieler benutzen kannst, hängt die Qualität der fertigen CD sehr stark von deinen Geräten ab. Der billige Plattenspieler vom Flohmarkt in deinem Keller, ist eventuell nicht für das Kopieren von LPs geeignet.
Besorge die richtige Soundkarte. Du brauchst keine professionelle Qualitätssoundkarte, um eine gute Aufnahme zu machen, aber die Standardsoundkarten, mit denen die meisten Computer ausgerüstet sind, werden nicht reichen, besonders wenn sie keinen „line in“ Anschluss haben (Buchsen mit der Beschriftung „mic in“ sind meistens Mono und werden keine gute Aufnahmequalität liefern). Wenn du bereits eine Soundkarte hast, dann mache eine Probeaufnahme damit. Diese könnte gut genug sein, oder du wirst dir eine bessere besorgen wollen.
Wenn du die Aufnahme bearbeitest, dann probiere verschiedene Einstellungen und Funktionen aus, um Rauschen zu unterdrücken, die Tonhöhen auszubalancieren, bis du einen guten Sound hast. Das wird auf „probieren und studieren“ herauslaufen, also solltest du die Originalaufnahme immer unverändert lassen und die veränderten Dateien umbenennen. Auf diese Art kannst du immer wieder zum Original zurückkehren, wenn deine Versuche misslungen sind und es von neuem probieren, ohne die LP nochmals neu kopieren zu müssen.
Wenn du ein Freeware Programm verwendest, dann wird es die Dateien vermutlich im MP3 oder WAV Format speichern, aber wenn du Microsoft Plus benutzt, dann wird es sie als Windows Media File speichern, dass du dann mit iTunes in MP4 umwandeln oder mit dem Windows Media Player direkt als CD brennen kannst. Da MP3 und Windows Media Formate mit Qualitätsverlusten sind, bei der einige Daten weggelassen werden, speichere deine Musik als AIFF oder WAV Datei ohne Kompression; AIFF ist der Standard bei MacOS und WAV bei Windows, aber beide sind kreuzkompatibel und bieten gute Qualität, wenn du sie mit einer hohen Frequenzrate und Bittiefe aufnimmst, wie etwa 44.1k pro Sekunde und 16 Bit Tiefe. Diese unkomprimierten Formate ergeben große Dateien, aber du kannst sie löschen, wenn du sie bearbeitet und auf CD gebrannt hast
Manche Aufnahme/Bearbeitung Software wird es dir erlauben, die Geschwindigkeit der Audioaufnahme zu verändern (der „Change Speed“ Effekt bei Audacity), so dass du eine 33 U/min Schallplatte auch mit 45 oder 78 U/Min aufnehmen und dann wieder zurückverwandeln kannst, was dir Aufnahmezeit spart. Abhängig von deiner Ausrüstung und den Einstellungen, kann dies die Qualität vermindern, also ist diese Methode nur für spezielle Umstände geeignet, wenn etwa dein Plattenspieler nicht mehr mit der richtigen Geschwindigkeit abspielen kann.
Es gibt CD-Rs die aussehen wie Vinyl und sich so anfühlen, und diese sind relativ preiswert.
Wenn du einen Laptop hast, dann wird es vielleicht nicht möglich sein, eine Soundkarte zu benutzen. In diesem Fall kannst du ein USB Audio Interface Gerät benutzen. Wie bei allen Geräten, gibt es diese in verschiedenen Qualitäten, also schaue dich zuerst um und lies Bewertungen, bevor du etwas kaufst.
Wenn du RCA Kabel für dieses Projekt brauchst, kann du diese zu einem Bruchteil des Preises im Laden, auf Flohmärkten finden. Stöbere einfach durch die Körbe voller Kabel, Adapter und Stecker.

Werbeanzeige

Warnungen

Schalte den Computer und/oder die Audioquelle aus, bevor du die Geräte verbindest. Die Anfangsspannung kann Schaltkreise - bei manchen Kombinationen von Soundkarte und Audioquelle - beschädigen. Soundkarten sind besonders anfällig für diese Schäden.
Sei besonders vorsichtig, wenn du eine LP reinigst. LPs sind zwar sehr widerstandsfähig, aber selbst der kleinste Kratzer kann Rauschen oder Knistern verursachen und wenn das Vinyl erst mal beschädigt ist, kann es schwierig oder unmöglich sein, es zu reparieren. Wenn du nicht genau weißt, was du tust, dann frage in deinem örtlichen Plattenladen nach Rat oder informiere dich online.
Wenn Hardware installiert werden muss, dann achte auf die richtigen Vorsichtsmaßnahmen: Unterbrich die Stromzufuhr zum Computer, „erde“ dich selber, indem du etwas aus Metall anfasst, bevor du irgendetwas im Inneren des Computers berührst und mache Sicherheitskopien von allen wichtigen Informationen auf dem Rechner (z.B. von dem langen tollen Roman, den du geschrieben hast) auf externen Datenträgern oder in Onlinespeichern oder schicke sie an einen Freund oder dich selber per Email. Dann kannst du alles wieder herstellen, ohne dass jemand anderes an deine Daten kann.
Verbinde nicht die Soundkarte deines Computers mit einem Lautsprecherausgang deines Stereoreceivers. Das Signal von einem Lautsprecherausgang ist vermutlich zu stark und kann deine Soundkarte ernsthaft beschädigen.
Plattenspieler sind extrem empfindlich für Vibrationen. Natürlich kann die Nadel springen, wenn du gegen den Tisch stößt, auf dem sie steht, aber andere, weniger heftige Vibrationen können ebenso die Soundqualität beeinflussen. Versuche während der Aufnahme die Hintergrundgeräusche zu reduzieren – mache den Raum so schalldicht wie möglich und gehe vorsichtig.

Werbeanzeige

Was du brauchst

Deine geliebten Vinyl Schallplatten
Plattenspieler
PC mit Soundkarte oder USB Audio Interface mit „line in“
Kabel und/oder Adapter um den PC mit dem Plattenspieler oder Vorverstärker zu verbinden
Vorverstärker oder Stereoreceiver
Audio Aufnahme- und Bearbeitungssoftware
Mindestens 700MB freien Speicherplatz auf der Festplatte
CD Brenner
Leerer CD-R Rohling