Mit der neuen Kanalberechtigung „Bearbeiter für Untertitel“ in YouTube Studio können Creator ausgewählten Nutzern Zugriff zur Erstellung von Untertiteln erteilen. Weitere Informationen zum Hinzufügen oder Entfernen des Zugriffs auf deinen YouTube-Kanal
Die Rolle „Bearbeiter für Untertitel“ ist nicht für Brand-Konten verfügbar. Weitere Informationen zum Zugriff auf Kanalberechtigungen über ein Brand-Konto
Zugriff auf die Rolle „Bearbeiter für Untertitel“ als Kanalinhaber oder ‑manager erteilen
Wichtig: Erteile nur vertrauenswürdigen Nutzern Zugriff.
- Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
- Klicke im Menü auf der linken Seite auf Einstellungen.
- Klicke auf Berechtigungen.
- Klicke auf Einladen und gib die E-Mail-Adresse des Kanals ein, den du einladen möchtest.
- Der eingeladene Kanal muss mit einem Google-Konto verknüpft sein.
- Klicke auf Zugriff und wähle die Rolle „Bearbeiter für Untertitel“ aus.
- Klicke auf Fertig.
- Klicke auf Speichern, um die Einladung zu senden.
Videosprache als Kanalinhaber oder -manager festlegen
Bearbeiter für Untertitel können Untertitel nur bei Videos hinzufügen oder bearbeiten, für die bereits eine Videosprache festgelegt ist.
- Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
- Klicke im Menü auf der linken Seite auf Inhalte.
- Klicke die Kästchen neben allen Videos an, für die du Untertitel hinzufügen möchtest.
- Klicke in der Leiste oben auf Bearbeiten.
- Wähle über den Drop-down-Pfeil Videosprache aus.
- Wähle die gewünschte Videosprache aus.
- Klicke auf VIDEOS AKTUALISIEREN.
Wenn du für alle künftigen Uploads standardmäßig eine Videosprache festlegen möchtest, öffne die Einstellungen in YouTube Studio. Wähle dann auf dem Tab „Erweiterte Einstellungen“ die gewünschte Videosprache aus.
Zugriff auf die Rolle „Bearbeiter für Untertitel“ als Nicht-Kanalinhaber/-Manager erhalten
- Zuerst muss dich ein Creator in den Einstellungen in YouTube Studio als „Bearbeiter für Untertitel“ einladen.
- Wenn das geschehen ist, erhältst du eine E-Mail mit dem Betreff „Einladung zum Zugriff auf [Kanalname]“.
- Klicke auf Einladung annehmen, um zu YouTube Studio zu gelangen.
- In einem Pop-up werden dir der Kanalname, für den du die Untertitel bearbeitest, und deine Rolle auf dem Kanal angezeigt.
- Klicke auf SCHLIESSEN, um Studio mit der Rolle „Bearbeiter für Untertitel“ zu öffnen.
Hinweis: Bearbeiter für Untertitel haben in YouTube Studio nur Zugriff auf den Abschnitt Untertitel. Nutzer mit dieser Berechtigungsstufe können keine anderen Kanalinformationen oder Umsatzdaten sehen. Weitere Informationen zu den Berechtigungen für Bearbeiter für Untertitel
Untertitel als Bearbeiter für Untertitel hinzufügen
- Melde dich auf einem Computer in YouTube Studio an.
- Prüfe, ob du dich links im Menü im Abschnitt Untertitel befindest.
- Um nach einem Video zu suchen, dem du Untertitel hinzufügen kannst, klicke auf den Tab Alle, Entwürfe oder Veröffentlicht.
- Klicke auf das Video, das du bearbeiten möchtest.
- Klicke auf Sprache hinzufügen und wähle deine Sprache aus.
- Klicke unter „Untertitel“ auf Hinzufügen.
Weitere Informationen zum Hinzufügen von Untertiteln sowie zum Bearbeiten und Entfernen von Untertiteln