ژاجندائا ردەرن
 |
تهە رگهت حۆنۆورابلە  ژاجندائا ردەرن | |
|---|---|
 | |
| ژدایکبوون | ژاجندا کاتە لاورەللئا ردەرن 26 تیرمەه 1980 حاملتۆن (واکاتۆ رەگۆن، زەلەندایا نوو) |
| حەڤوەلاتی | زەلەندایا نوو |
| پەروەردە |
|
| مەقام |
(مۆونتئا لبەرت، 2017–)
|
| پارتیا سیاسی |
|
| حەڤژین |
|
| پارتنەر |
|
| زارۆک |
|
| دێ وو باڤ |
|
| خەلات |
|
بگوهێرە - ویکیدانەیێ بگوهێرە | |
ژاجندا کاتە لاورەللئا ردەرن (ژدب. 26ێ تیرمەها 1980ان ل حاملتۆن، نوو زەلەندا) سیاسەتمەدارەکە زەلاندایا نوو یە.ئە و ژ تەباخا 2017ان ڤر ڤە سەرۆکاتیا پارتیا کارکەرانئا زەلاندایا نوو (نەو زەالاند لابۆور پارتی) دکەئوو ژ چریا پێشینئا 2017ان هەیا سباتا 2023ان 40مین سەرۆکوەزیرا زەلاندا نوو بوو. د چریا پێشینئا 2020ان دە،ئە و د هلبژارتنێن گشتی یێن زەلاندایا نوو دە ژ بۆ سێ سالێن دن ژ نوو ڤە هاتبوو هلبژارتن.
ژیان
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]پەروەردەئوو مالبات
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]ژاجندائا ردەرن د سالا 1980ان دە ل حاملتۆن ژ لاورەللئوو رۆسسئا ردەرن، هەر دو مۆرمۆن، ژ دایک بوو.[1] وێ دبستانا سەرەتاییئوو یا ناڤین ل مۆررنسڤللە، باژارۆکەک پارێزگەها ل هەرێما واکاتۆ، خوەند. دووڤ رەئە و چەند سالان ل موروپاراژیا، ل جهێ کو باڤێ وێ وەک ەفسەرێ پۆلیس کار دکر.ئە و د سالا 1999ان دە ژ زانینگەها واکاتۆ[2] ب باجهەلۆرئۆ ف جۆممونجاتۆنس مەزوون بوو.[3]
ئاردەرن ب جلارکە گایفۆرد رە زەوجی یەئوو کەچەک وان هەیە، یا کو د 21ێ هەزیرانا 2018ان دە ژ دایک بوو.[4]ئا ردەرن دویەمین سەرۆکا هوکوومەتێ یا وەلاتەکی یە کو د دەما وەزیفەیا خوە دە (پشتی بەنازر بهوتتۆ د سالا 1990ان دە) زارۆکەک وێ چێبوو.[5]ئە و ب مالباتا خوە رە لئا وجکلاند دژی.
دەمەک کن پشتی کو دەست ب وەزیفەیا سەرۆکوەزیریێ کر،ئا ردەرن ل سەر خوەستەکا وێ یا خوەدیکرنا زارۆکان ل پرۆژەجتێ ژ هێلا مێڤاندار ژەسسە موللگانئوو پاشێ ژی ژ هێلا مارک رجهاردسۆن ڤە د تڤ3'سئا م سهۆو دە هاتە پرسین. وێ بەرتەک نیشان دائوو گۆت، وەکی کو د قانوونا مافێن مرۆڤانئا سالا 1993ان دە هاتیە دەستنیشانکرن، نایێ قەبوولکرن کو ژن ل سەر داخوازا وانئا خوەدیکرنا زارۆکان ب کارێ خوە رە بێ پرسین. وێ دەستنیشان کر کوئە و نەقانوونی یە کو کاردێر ل هەمبەر کارمەندەک هەییئا ن پۆتانسیەل جوداکاریێ بکە ژ بەر کوئە و دوجانی یەئا ن ژی ژ بەر کوئە و دخوازە د پێشەرۆژێ دە ببە خوەدی زارۆکان.[6]ئەڤ بوو سەدەما نیقاشەک گشتی یا نەتەوەیی، کو تێ دە پررانیا بەرسڤداران پەژراند کو گۆتنێنئا ندەرن راست ن.[7]
کاریەرا سیاسی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]
ئاردەرن د 17 سالیا خوە دە تەڤلی لابۆور پارتی بوو. پشتی خوەندنا زانستێن سیاسیئوو تێکلیێن گەلەمپەری،ئە و پێشی ژ بۆ پارلامەنتەر پهل گۆففئوو پاشێ ژ بۆ سەرۆکوەزیر حەلەن جلارک خەبتی.[8] د سالا 2005ان دەئە و چوو لۆندۆنێ، ل ور دو سالئوو نیڤ د جابنەتئۆ ففجەئا سەرۆکوەزیر تۆنی بلار دە وەکی جیگرێ سەرۆکێ بەتتەر رەگولاتۆنئە خەجوتڤە خەبتی. [9] د سالا 2007ان دەئە و بوو سەرۆکا یەکیتیا ناڤنەتەوەیی یا جوانێن سۆسیالیست.
د سالا 2008ان دە، ئاردەرن ژ بۆ لابۆور پارتی واکاتۆ د پارلامەنێ دە کورسیەک ب دەست خستئوو ژ وێ دەمێئوو ڤر ڤەئە ندامەک دۆمدارئا مەجلیسا نوونەرانئا زەلاندایا نوو یە. دئا خافتنا خوە یا دەستپێکێ دە، وێ بانگا فێرکرنا مەجبووری یا زمانێ ماۆری ل دبستانێن وەلێت کرئوو هکوومەت ژ بەر نێرینا کوئە و وەکی بەرسڤەک "شەرم"ئا ل هەمبەر گوهەرینائا ڤهەوایێدیت، شەرمەزار کر. وەکە پارلامەنتەرا هەری جوان،ئە و وەکە بەردەڤکا پارتیا کارکەرانئا کارووبارێن جوانان هات تایینکرنئوو ژ بۆ کۆمیتەیێن تایبەتئێ ن چاڤدێریا قانوونانئوو ئە دالەتئوو حلبژارتنێ ژی هات هلبژارتن.ئا ردەرن بوو بەردەڤکا پارتیا خوە ژ بۆ کارووبارێن زارۆکان (2012)، ژ بۆ حونەر، چاندئوو میراتە (2013)، ژ بۆ دادوەریئوو ژ بۆ کارسازیا پچووک (2014).ئە و د هەمان دەمێ دە ژ سالا 2015ان دە جیگرێ بەردەڤکێ کارووبارێنئا وجکلاند بوو. د 2014 دەئە و ژ هێلا وۆرلدئە جۆنۆمج فۆروم ڤە وەکی یۆونگ گلۆبال لەادەر هاتە بناڤ کرن.[10] پشتی کو چوو ئاوجکلاند،ئە و ب مالباتا خوە رە ل هەرێما متئا لبەرت ب جه بوو. د هلبژارتنا پێشوەختئا ل هەرێما ب هەمان ناڤی دە، د سباتا 2017ان دە یەکەمئە رکا خوە یا راستەراست ب دەست خست. پشتی مەهەکێ بوو جیگرا سەرۆکێ موخالەفەتێ.
پشتی کو ئاندرەو لتتلە د داویا تیرمەها 2017ان دە ژ سەرۆکاتیا پارتیا کارکەرئی ستفا کر،ئا ردەرن د 1ێ تەباخێ دە بوو سەرۆکا پارتیێ.[11] د هەمان دەمێ دەئە و بوو سەرۆکا موخالەفەتێ د پارلامەنا زەلاندایا نوو دە. ل گۆریئا نکەتەک بلەز ژ هێلا رۆژنامەیا رۆژانە یا نەو زەالاند حەرالد ڤە، گوهەرتنا د سەرێ پارتیێ دە راستی پەژراندنا بەرفرەه د ناڤ نفووسێ دە هات: د بن سەرۆکاتیا لتتلە دە، تەنێ ژ سەدی 24ێ دەنگدێران دخوەستن دەنگێ خوە بدن پارتیا کارکەر. بەرەڤاژی ڤێ یەکێ، د دەستپێکا تەباخا 2017ان دە، ژ سەدی 46ئێ کەسێنئا نکەتی دکارن بەرێ خوە بدن دەنگدانا کەدێ.[12]
سیاسەتا وێ وەک سەرۆکوەزیر
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]پشتی هلبژارتنێن گشتی دئی لۆنا 2017ان دە،ئا ردەرن ژئا لیێ هەڤبەندیا پارتیا خوە ڤە ب پارتیا نەو زەالاند فرست یا ونستۆن پەتەرسئوو ب لهەڤهاتنا گرەەن پارتیئۆ فئا ۆتەارۆا نەو زەالاند وەک 40مین سەرۆکوەزیرا زەلاندایا نوو هات هلبژارتن. وێ د 26ێ چریا پێشینئا 2017ان دە ل پێشی والیا گشتی یا زەلاندا نوو پاتسی رەددی سۆند خوار.[13]
ئاردەرن خوەدی سیاسەتەک پێشڤەروو یە.[14]ئە و ب سیاسەتا پرالیئوو پاراستنائا ڤهەوایێ ژ بۆ شەرکرنا گەرمبوونا گەردوونی پابەندئە . وەکە سەرۆکوەزیر، وێ د ناڤ تشتێن دن دە، پەرگالا باجێ یا چاکسازکری ژ بۆ مالباتان، پشتگریەک چێتر ژ بۆ هەرێمێن گوندەواریئوو تەدبیرێن ژ بۆ خانیێنئا رزان پێش خست.[15]
د چریا پێشینئا 2020ان دە، ئاردەرن د هلبژارتنا گشتی یا زەلاندا نوو یا 2020ان دە ب پارتیا خوە یا کارکەر رە ب فەرقەک مەزن ب سەر کەت. کارکەر بوو پارتیا یەکەم کو ژ سالا 1990ان ڤر ڤە پرانیەکئە شکەرە ب دەست خست. مەدیا بەهسا "سەرکەفتنەکە مەزن" کرئوو ئە ڤ یەک ب پۆلیتیکایا پر سەرکەتی یائا ردەرن یا د دەربارێ پاندەمیا جئۆڤIد-19 دە ڤەگۆت. د وێ دەمێ دە، زەلاندا نوو ژ بۆ جارا دویەمین ل پەی هەڤ یەک بوویەرەک کۆرۆنایێ ل وی وەلاتی نەبوو. ب تەڤاهی، هەیا دەما هلبژارتنێ ل زەلاندا نوو کێمتری 2،000 کەس ب نەخوەشیێ کەتن،ئوو 25 کەس مرن.[16]
کابینەیا دویەمینئا ئا ردەرن ژ 6ێ مژدارا 2020ان ڤر ڤە ل سەر کارئە ، کو وێ وەکی "پر جهێرەنگ" پێشکێش کر.[17] ژ بۆ بەردەوامکرنا خەباتا ب پارتیا کەسکان رە ژ کابینەیا بەرێ، وێ ب پارتیێ رە پەیمانەک هەڤکاریێئی مزە کر. وێ بریارا خوە ب وێ یەکێ راست کر کو هەر دو پارتی ل سەر مژارێن ژینگەهێئوو بەختەواریێ ل سەر گەلەک "خالێن کو ژ زەلاندا نوو رە باش ن" ل هەڤ دکن.[18]
داناسینا بودچەیا رەفاهێ
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]
د فۆروومائا بۆری یا جیهانێ یا چلەیێ 2019ان دە،ئا ردەرن راگهاند کو زەلاندا نوو دخوازە نێزیکاتیەک نوو ژ سیاسەتا خوە یا دارایی رە بگرە. لەورا نە تەنێ دەولەمەندیائا بۆری، د هەمان دەمێ دە رەهەتیا جڤاکی ژی دڤێ ل بەر چاڤان بێ گرتن. د پراتیکێ دە، دڤێ وەزارەتێن تاکەکەسی نیشان بدن کا خەرجکرنا هکوومەتێ چاوا ب کێری مرۆڤان تێ. میناک، ژمارەیێن ل سەر خزانیا زارۆکان دڤێ ب هەر بودچەیێ رە بێنە پێشکێش کرن.[19]
د گولانا 2019ان دە، هوکوومەتا زەلاندا نوو یەکەم وەللبەنگ بودگەت (بودجەیا بەختەواریێ) یا جیهانێ پێشکێش کر. [20]ئەو پێنج پێشانی دەستنیشان دکە:
- پشتگریکرنا دەرباسبوونائا بۆریەک دۆمدارئوو کێم-کاربۆنێ،
- د سەردەما دیژیتال دە پشتگریکرنا نەتەوەیەک دەولەمەند،
- زێدەکرنا داهات، ژێهاتیبوونئوو دەرفەتێن گەلێن خوەجهی،
- کێمکرنا خزانیا زارۆکان
- وو پشتگریا تەندورستیا دەروونی ب تایبەتی ل سەر جوانان. [21]
زێدەبوونا بودچەیا هەری مەزن د تەندورستیا دەروونی دە بوو. د چار سالان دە 1،9 میلیار دۆلارێن نز دێ ل ڤێ دەڤەرێ وەرە بجیه کرن. د هەمان دەمێ دە ژ بۆ تەدبیرێن ژ بۆ تێکۆشینا ل دژی شیدەتا مالباتێ رەکۆرەک 320 میلیۆن دۆلارێن نز هاتە رازاندن.
ژ هێلەکێ ڤە، بودجەیا بەختەواریێ، ژ هێلا وەقفا تەندورستیا دەروونی یا زەلاندا نوو ڤە پر هاتە پەسندان، لێ ژ هێلا دن ڤەئە و ژی ب توندی هاتە رەد کرن. میناکی، رێبەرێئۆ پۆزیسیۆنێ سمۆن بردگەس ژ پارتیا نەتەوەیی یا زەلاندا نوو رەخنە کر کو مالبات ژ بۆ خوارن، بەنزینئوو کرێ د کاسەیا خانیێن خوە دە بێتر پەرە دخوازن ژ بەر کو باجێن وان د رێیێن هەسنی، هێزێن پاراستنێئوو داران دە تێنە رازاندن. [20]
ئێریشا تەرۆریستئا جهرستجهورجه
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]د دەما سەرۆکوەزیرتیائا ردەرن دە، ێریشا تەرۆریستی یا ل سەر دو مزگەفتێن ل جهرستجهورجه ژئا لیێ تەرۆریستێ راستگرئێ ئا وسترالیا برەنتۆن تاررانت دئا دارا 2019 دە 51 کەس کوشتن. وەک بەرسڤ، وێ توندکرنا قانوونێن چەکان ب لەز راگهاند[22]ئوو د ناڤ چەند رۆژان دە جیبجی کر.[23]
ئاندەرن ژ بەر ڤێ یەکێئوو ژ بەر موژوولبوونا وێ یا ب مەخدوورێنئێ ریشێ، ب بەرفرەهی هاتە پەسناندن.[24][25] وەک نموونە، دەما کوئە و ژ بۆ هەڤخەمیا خوە نیشان بدە چوو سەردانا برینداران، چارشەفێ ل سەرێ ل خوە کر، وان هەمبێز کرئوو نێزکاتیا خوە ژ وان رە نیشان دا. وێ خوە وەکی کۆزمۆپۆلیت، مرۆڤهەزئوو خوەباوەر نیشان دائوو ژ وێ هنگێ ڤە ژ هێلا مسلمانێن زەلاندا نوو ڤە ب قەدرئوو قیمەتەک مەزن تێ گرتن. پۆپولاریتەیا وێ یا گشتی دیسا هاتە پێشاندان دەما کو د مژدارا وێ سالێ دە ڤیدیۆیەک بەلاڤ بوو، یا کو دەستکەفتیێن دو سالێن پێشینئێ ن وەزیفەیێ ڤەدبێژە. [26][27]
تەدبیرێن ل دژی جئۆڤIد-19
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]ل گۆریئا نکەتان، تەدبیرێنئا رمانجکری یێن ل دژی پاندەمیا جئۆڤIد-19 ل زەلاندا نوو ژی پۆپولەربوونا ئاردەرنس زێدە کر.[28] پشتی گرتنا دو-مەهی یا هشک، وێ د 8ێ هەزیرانا 2020ان دە زەلاندا نوو بێ جۆڤد راگهاند. حەیا وێ دەمێ، 1504 بوویەرێنئە نفەکسیۆنێئوو 22 مرن دیار بوون.[29] لێبەلێ، د 15ێ هەزیرانا 2020ان دە هاتەئە شکەرە کرن کو دو رێویێن ژ کەیانیا یەکبوویی ڤیروسێ ژ نوو ڤەئا نینە زەلاندا نوو.[30]
سیاسەتا دەرڤە
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]ل گۆریئا ردەرن، ێرشا رووسیایێ یا ل سەرئوو کراینایێ ژی باندۆرێ لئە ولەهیا زەلاندا نوو دکە، ژ بەر کوئە و "مەترسیەک نێزیکئە ل سەر یەکپارەبوونائا خا وەلاتەکی دن، دەمۆکراسیئوو نیزاما جیهانی یا ل سەر بنگەها رێگەزێن کو وەلاتێن مینا مە ژی خوە دسپێرن وان." مەترسیا میلیتاریزەکرنا هەرێما حند-پاسیفیکێ ژی ژ بەر کریارێن هۆڤانە یێن چینێ زێدە دبە.ئا ردەرن کۆنسەپتا "پۆلیتیکایا دەرڤە یا فەمینیست" رەد دکە، ژ بەر کو سیاسەتا دەرڤە ل گۆری وێ نە گرێدایێ زایەندێ نە.[31]
ناڤێن فەداکاریێ
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]د سالا 2021ێ دە، بیۆلۆژیست ستەپهەنئا . ترەوجک جورەیا وەتا یا بێفرۆکئا ژ رێزا چقلێن تلیێن درێژ وەک حەماندروس ژاجندا، ب ناڤ کر.[32]
گرێدانێن دەرڤە
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- ژاجندائا ردەرن گرێدانائا رشیڤێ 2017-08-02 ل سەر وایباجک ماجهنە ل سەر مالپەرا پارلامەنا زەلاندا نوو
- ژاجندائا ردەرن ل سەر مالپەرا پارتیا کارکەرئا زەلاندایا نوو
- دەتمار پەپەرئوو حاننەس سجهرادەر: ژاجندائا ردەرن، سوپەرستار. ل: دئەر سپIئەگئەل، 2. چریا پاشین 2020.
چاڤکانی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- ^ "ژاجندائا ردەرن:ئو پ جلۆسە وته تهە لەادەرئۆ ف نەو زەالاند". تمە (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "تهە رسەئا ند رسەئۆ ف ژاجندائا ردەرن". رنز (ب نەو زەالاندئە نگلسه). 1 تەباخ 2017. رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "وهۆ س ژاجندائا ردەرن؟". نز حەرالد (ب نەو زەالاندئە نگلسه). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "Iن بابیپاوسە: نەوسەەلاندس پرەمەرمنستەرنئا ردەرن برنگت تۆجهتەر زور وەلت". فئاز.نئەت (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "ئاردەرنئا ند بهوتتۆ: توۆ دففەرەنت پرەگنانجەس ن پۆوەر". ببج نەوس (بئی نگلیزیا بریتانی). 21 هەزیران 2018. رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "ژاجندائا ردەرنئا ند مارک رجهاردسۆن جلاسهئۆ ڤەر قوەستۆنسئا بۆوت هەر بابی پلانس". ستوفف (بئی نگلیزی). 1 تەباخ 2017. رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "نۆت یۆور بوسنەسس: دۆن'تئا سک وۆمەنئا بۆوت بابی پلانس". نز حەرالد (ب نەو زەالاندئە نگلسه). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "رت حۆن ژاجندائا ردەرن". نز لابۆور پارتی (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "ئاردەرن، ژاجندا - نەو زەالاند پارلامەنت". ووو.پارلامەنت.نز (بئی نگلیزی). ژ ۆریژینالێ د 2 تەباخ 2017 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "جۆممونتی". تهە فۆرومئۆ ف یۆونگ گلۆبال لەادەرس (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ وەللە (ووو.دو.جۆم)، دەوتسجهە. "نەوسەەلاندس لابۆور پارتی زەهت دە نۆتبرەمسە | دو | 01.08.2017". دو.جئۆم (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "حەلەن جلارک'سئا دڤجە فۆر ژاجندائا ردەرن". نز حەرالد (ب نەو زەالاندئە نگلسه). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ والتەرس، لاورا (26 چریا پێشین 2017). "ژاجندائا ردەرن'س نەو گۆڤەرنمەنت سوۆرن ن". ستوفف (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ فäهندەرس، تلل; سنگاپور. "ژاجندائا ردەرن: ژونگ، مۆدەرنئو ند پرنزپەنفەست". فئاز.نئەت (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ گراهام-مجلای، جهارلۆتتە (26ئی لۆن 2018). "ژاجندائا ردەرن'س پرۆگرەسسڤە پۆلتجس مادە حەرئا گلۆبال سەنساتۆن. بوت دۆ تهەی وۆرکئا ت حۆمە؟". تهە نەو یۆرک تمەس (بئی نگلیزیائا مەریکی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ فäهندەرس، تلل; سنگاپور. "ژاجندائا ردەرن:ئە نئە ردروتسجهسەگ دانک هارتەر جۆرۆنا-پۆلتک". فئاز.نئەت (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ ئۆ'گرادی، سۆبهáن (2ێ مژدارێ 2020ان). "نەو زەالاند'سئا ردەرن نامەس 'نجرەدبلی دڤەرسە' جابنەت، نجلودنگ فرست Iندگەنۆوس وۆمانئا س تۆپ دپلۆمات". واسهنگتۆنپۆست.جۆم (بئی نگلیزیائا مەریکی). رۆژا گهشتنێ 2022-12-04.
{{جتە نەوس}}: نرخێن تاریخێ کۆنترۆل بکە:|تاریخ=(الیکاری) - ^ زەتونگ، سüددەوتسجهە. "نەوسەەلاند:ئا ردەرن ستەللت کابنەتت ڤۆر". سüددەوتسجهە.دە (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "نەو زەالاند ولل هاڤەئا نەو 'وەلل-بەنگ بودگەت'، سایس ژاجندائا ردەرن". وۆرلدئە جۆنۆمج فۆروم (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ ا ب "نەو زەالاند 'وەللبەنگ' بودگەت پرۆمسەس بللۆنس تۆ جارە فۆر مۆست ڤولنەرابلە". تهە گواردان (بئی نگلیزی). 30 گولان 2019. رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "بودگەت پۆلجی ستاتەمەنت 2019". ووو.ترەاسوری.گۆڤت.نز (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ زەتونگ، سüددەوتسجهە. "نەوسەەلاند: ڤەردäجهتگەر وۆللتەئا نگرففە فۆرتسەتزەن". سüددەوتسجهە.دە (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "زئەIتئۆ نلIنئە | لەسەن سە زەت.دە مت وەربونگئۆ دەر م پئور-ئابۆ. سە هابەن دە واهل". ووو.زەت.دە. ژ ۆریژینالێ د 4 کانوونا پێشین 2022 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ حاسسەنکامپ، ملەنا (18ئا دار 2019). "ژاجندائا ردەرن: مەهرئا لس فراو، موتتەر، ترöستەرن". دەر سپەگەل (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ زەتونگ، سüددەوتسجهە. "ژاجندائا ردەرن: دە رجهتگەن وۆرتەئو ند گەستەن". سüددەوتسجهە.دە (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ داس ماگازن نۆ 51/51، 21.12.2019، رووپەل 12
- ^ نەو زەالاند پرمە منستەر ژاجندائا ردەرن لستس توۆ یەارسئۆ فئا جهەڤەمەنتس ن ڤرال توۆ-منوتە ڤدەۆ. Iن: نەوس.جۆم.او، 05.11.2019 (ەنگلسجه).
- ^ وäلتەرلن،ئو رس (30 گولان 2020). "نەوسەەلاندس پرەمەرمنستەرن: دە کۆممونکاتۆرن". دە تاگەسزەتونگ: تاز (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ رەد،ئۆ رفئا ت/ئاگەنتورەن (8 هەزیران 2020). "لەتزتە پاتەنتن گەنەسەن: نەوسەەلاندئە رکلäرت سجه جۆرۆناڤروسفرە". نەوس.ئۆرف.ات (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "جۆرۆناڤروس رەتورنس تۆ نەو زەالاند وته توۆ نەو جاسەس". ئابج نەوس (بئا وسترالانئە نگلسه). 15 هەزیران 2020. رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ "نەوسەەلäندسجهە پرەمەرمنستەرنئا ردەرن سەهت بەدرۆهونگ دورجه جهنا: "سجهەرهەتسلاگە م Iندۆپازفک هات سجه سگنفکانت ڤەرäندەرت"". پرەسسەپۆرتال.دە (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 4 کانوونا پێشین 2022.
- ^ ستەپهەنئا . ترەوجک: ئا نەو سپەجەسئۆ ف لارگە حەماندروس گرۆوند وēتā (ئۆرتهۆپتەرا:ئا نۆستۆستۆماتداە) فرۆم نۆرته Iسلاند، نەو زەالاند زۆۆتاخا 4942 (2): 207–218،ئا دارا 2021ان. دۆ:10.11646/زۆۆتاخا.4942.2.4
