کاربر:دلارام عطا

سلام! بالاخره بعد چند ماه استراحت برگشتم
من در ویکی‌پدیا فعالیت می‌کنم چون آگاهی و دانش، حق همهٔ انسان‌هاست.

این کاربر یک ویرایشگر کارکشته ۱ است. این نشان خدمت برای استفاده توسط ویرایشگر کارکشته ۱ می‌باشد.

عقل تو چون قطره‌ای‌ست، مانده ز دریا جدا

چند کند قطره‌ای فهم ز دریای عشق؟!

عطار نیشابوری

این کاربر در خوب شدن مقالهٔ غزل پست‌مدرن نقش داشته‌ است.

این کاربر در خوب شدن مقالهٔ بکتاش آبتین نقش داشته‌ است.

این کاربر به ربات مبارزه با خرابکاری کمک می‌کند.

این کاربر
۹ سال، ۱۱ ماه و ۹ روز است که در ویکی‌پدیا ثبت‌نام کرده‌است.

این کاربر دارای مدرک دکترا است.

این کاربر ایرانی است یا ایران را دوست دارد.

	این کاربر، عضو ویکی‌پروژهٔ پزشکی است.

این کاربر برای نظر سوم ارزش قائل است و گاهی خودش هم آن را ارائه می‌کند.

	این کاربر امیدوار است بتواند در پربار شدن ویکی‌پدیا نقشی، هرچند کوچک، داشته باشد.

این کاربر با خرابکاران مبارزه می‌کند.

مهر دوستان

سپاسگزاری درود! سپاس از تلاشهایتان در دانشنامه. با احترام. «Sayenevisande (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت 22:54 (UTC)» فنجانی قهوه برای شما! تقدیم به همکار گرامی خاچی ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت 17:13 (UTC) نشان مهربانی در رفتار نشان مهربانی در رفتار دوست گرامی! این نشان پیشکش به شما به پاس مهر و ادبتان در دانشنامه. مانا باشید به مهر، مهربانو! «Sayenevisande (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت 14:02 (UTC)» این نشان برای شما! نشان پشتکار درود به شما ویرایشگر گرامی! این نشان خدمت شما به‌پاس تلاش و کوشش بسیار مفیدتان در ویکی‌پدیا. به امید گسترش مفید ویکی‌پدیا با ویرایش‌های شما، بانوی گرامی Loky bot aa (بحث) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت 17:01 (UTC) آبجو برای شما! خسته نباشید برای زحمات ارزنده و پشتکار شما S@r@nami2020 (بحث) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت 00:41 (UTC) سپاسگزاری عرض سلام و احترام و سپاس از تشکر شما مهر آفرین (بحث) ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت 05:40 (UTC) قدردانی درود! این میلک شیک توت فرنگی خدمت شما، بابت تلاش‌هایتان در دانشنامه. امیدوارم از سبک قدردانی من راضی باشید هکتور (بحث) شرکت در نظرخواهی ویکی‌بانی اینجانب دوست و همکار عزیزم، فارغ از نتیجه، شرکت جناب عالی در نظرسنجی ویکی‌بانی اینجانب، باعث بسی افتخار بوده و بدین وسیله سباس بیکران خود را تقدیم می‌دارم.WASP ‎بحث‎ 28 مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۵۸، ‏۱۹ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت 10:28 (UTC) نشان مشارکت‌کنندهٔ خستگی‌ناپذیر! نشان مشارکت‌کنندهٔ خستگی‌ناپذیر درود بر شما دوست گرامی! این نشان به پاس تلاش‌های دلسوزانه‌تان در دانشنامه. با آرزوی موفقیت و شادکامی بیشتر برای شما. «Sayenevisande (بحث) ‏۲۰ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت 10:34 (UTC)» سپاس باتشکر از پیگیری شما واقعاً ممنون M.moein.sln (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت 11:04 (UTC) چیزبرگری برای شما! دلارام خوبم. برای قوت گرفتن و ادامه نگهبانی‌های بی نظیرت در ویکی‌فا ارسال شد. به قول فنلاندی‌های قدیمی، چیزبرگر خوش شانسی می‌آورد. برایت آرزوی سلامت و تندرستی مداوم دارم. پاتریشیا67 (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت 19:39 (UTC) این نشان تقدیم به شما! نشان اصلی درود دلارام گرامی. از حسن اعتمادتان به بنده در نظرخواهی ویکی‌بانی بسیار متشکرم. سربلند و شاد باشید. ارادتمند پدرامـگفتمان ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 12:48 (UTC) یک کاسه توت فرنگی برای شما! دلارام خوب و مهربان! درود ناب بر شما! برای زدودن خستگی، پیشکش به شما با مهر. Sayenevisande (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 14:38 (UTC) این نشان برای شما! نشان کار گروهی مایه خوشوقتی مباهات من است همکاری با شما برای بهبود مقاله‌های مرتبط با احمد شاملو ارادت و احترام. نسیان ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 22:07 (UTC) این نشان برای شما! نشان پشتکار همیشه عالی هستید S@r@nami2020 (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 21:40 (UTC) این نشان تقدیم به شما! نشان اصلی با درود خدمت حضرتعالی خانم عطا اگر اشتباهی از من سر زد و باعث اذیت‌تون شد معذرت می‌خواهم Vivina3290 (بحث) ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 13:23 (UTC) نشان خوبیدگی! شادباش خوبیدگی به پاسِ همکاری‌تان با ویکی‌پدیا و خوب کردن مقالهٔ غزل پست‌مدرن. امیدوارم مقاله برگزیده شود تا روی صفحهٔ اصلی ویکی‌پدیا نمایش یابد و به امید مقاله‌های خوب و برگزیدهٔ بیشتر از شما. همچنین پیشنهاد می‌کنم جمله‌ای جذاب از مقاله را برای نمایش بر صفحهٔ اصلی در ویکی‌پدیا:آیا می‌دانستید که...؟/پیش‌نویس ثبت کنید. محک 📞 ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 11:14 (UTC) این نشان برای شما! نشان پشتکار دلارام عزیز، تبریک ویژه مرا به خاطر خوبیدگی غزل پست‌مدرن پذیرا باش. امیدوارم به برگزیدگی برسد. S@r@nami2020 (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 20:15 (UTC) دستمریزاد شیفت شب دسترسی نگهبانی امید به تو انگیزه بیشتری برای صیانت از ویکی بدهد. من صمیمانه قدردان ویرایش‌هایت هستم. نسیان ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت 23:14 (UTC) فنجانی قهوه برای شما! دلارام جان! درود گرم! چه خبرها؟ خوبی؟ این فنجان گرم برای شما دوست خون‌گرم و دوست‌داشتنی‌ام. شادکام و تندرست باشی به مهر. Sayenevisande (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت 22:39 (UTC) این نشان برای شما! نشان مشارکت‌کنندهٔ خستگی‌ناپذیر مژه برهم نزنم تا که ز دستم نرود ناز چشمان تو قدر مژه برهم زدنی، تقدیم به دوست خوبم S@r@nami2020 (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت 20:14 (UTC) این نشان برای شما! نشان نویسنده بابت فعالیت موثرتان در خوبیدگی غزل پست‌مدرن MAX گفتگو 15 اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۲۶ (ایران) ‏۴ مارس ۲۰۲۱، ساعت 23:56 (UTC) نوروز ۱۴۰۰ شادباش نوروزی درود خدمت رسیدم نوروز باستانی را خدمتتان شادباش گفته و در سال پیش رو برای شما و خانواده گرامیتان سلامتی، بهروزی، شادی و عشق آرزو نمایم. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت 14:51 (UTC) سال نو مبارک با سلام و احترام؛ وقت بخیر. با آرزوی بهترین‌ها برای شما در سال جدید. امیدوارم که ۱۴۰۰، سالی سرشار از سلامتی و موفقیت باشد. بار دیگر از شما سپاسگزارم که در ویکی‌فا هستید و ویرایش می‌کنید. Q2020 (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت 15:00 (UTC) چند عدد کلوچه کرم‌دار برای شما! نوروز بر تو خجسته باد دوست عزیزم S@r@nami2020 (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت 19:42 (UTC) شادباش بهار سلام دوست عزیز و گرامی. صمیمانه به شما نوروز را تبریک می‌گویم و سالی توأم با شادی و تندرستی برایتان آرزومندم. ارادتمند نسیان -- نسیان ‏۲۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت 21:34 (UTC) نوروزتان همایون باد! نوروزتان همایون باد! درود بهاری بر شما دوست نازنین، دلارام جان! نوروزتان همایون باد! با احترام و مهر همیشگی. Sayenevisande (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت 02:48 (UTC) تبریک نوروز تبریک نوروز ۱۴۰۰ بهار که می‌آید انگار کسی در می‌زند و فرصت‌ها را هدیه می‌آورد. ذهن، انباشته از کارهای تلنبار شده‌است و نمی‌داند هدیه‌ها را با چه‌آهنگی باز کند که با برکت هر یک، گام دشوار آخر را بردارد و پایان هر کاری را به شروع کاری دیگر، بدوزد. بودن در کنار یکدیگر را قدر می‌دانیم که هر دستی و نگاهی، نقش و آهنگ خود را دارد که بدون آن، بخشی از تصویر امروز و آینده‌مان، کامل نخواهد بود. خدا را شاکرم که تجربه یادگیری در کنار عزیزان را برایم فراهم کرد. سال نو مبارک Elajanبحث ‏۲۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت 21:36 (UTC) نوروزتان مبارک سال نوی شما مبارک. با امید سالی نیک برای شما و همراهانتان. Salome_mi ✉️ ‏۲۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت 09:19 (UTC) نوروزتان مبارک! با سلام و درود و عرض خسته نباشید خدمت شما، می‌دانم کمی دیر است ولی نوروزتان مبارک 🌹 :) 𝗟ord𝗣rofo (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۱، ساعت 21:26 (UTC) سال نوی شما مبارک سلام با عرض ادب معذرت میخوام فرصت نشد به شما سال نو را تبریک بگویم برای شما و خانواده محترمتان آرزوی سربلندی دارم سال نوی خوبی داشته باشید به امید روزهای بهتر برای کشورمان ایران موفق باشی Bahman1384k (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۲۱، ساعت 08:51 (UTC) فنجانی قهوه برای شما! دوست و همکار نازنینم! دلارام جان! درود گرم بر شما! این فنجان گرم تقدیم به شما؛ نوش جان فرمایید. امیدوارم که اوضاع کار دانشگاه و زندگی بر وفق مراد باشد. با مهر و احترام همیشگی. Sayenevisande (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت 03:13 (UTC) گل‌های آزالیای پارک هاگا رودودندرون هلسینکی برای شما از اعتماد شما سپاسگزارم دلارام عزیزم. چقدر شما خوبی آخر؟ نسبت به همه محبت‌ها و آموزش‌هایت مهر دارم. از اعتمادت در دوش اخیر سپاسگزارم. تندرست باشی. Patricia (بحث) ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت 12:23 (UTC) این نشان تقدیم به شما! نشان اصلی سلام. دلارام عطا عزیز از مشارکت در نظرخواهی اخیر و ثبت نظر موافق سپاسگزارم. همواره از نظرات ارزشمند شما استقبال می‌کنم. با آرزوی موفقیت و بهروزی Q2020 (بحث) ‏۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت 14:33 (UTC) این نشان و درجه تقدیم به شما! این کاربر یک ویرایشگر مجرب است. این نشان خدمت برای استفاده توسط ویرایشگر مجرب می‌باشد. این کاربر یک ویرایشگر مجرب است. این درجۀ ویکیایی برای استفاده توسط ویرایشگر مجرب می‌باشد. ویرایشگر مجرب دلارام جان! درود صمیمانه بر تو! امیدوارم که همیشه حالت خوب باشد. این نشان و درجه پیشکش به تو به پاس تلاش‌های خوبت در دانشنامه. شاد و تندرست و عاشق باشی به مهر. Sayenevisande (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت 10:52 (UTC) کمی باقلوا برای شما! سپاس Homaaaa (بحث) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت 07:36 (UTC) این نشان تقدیم به شما! نشان اصلی تبریک صمیمانه برای دسترسی ویکی‌بانی S@r@nami2020 (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت 13:27 (UTC) این نشان برای شما! نشان حافظ ویکی دلارام خوبم. بهترین‌ها را برایت آرزو دارم. امیدوارم مانند همیشه در این وظیفه بسیار مهم ویکی‌بانی نیز درخشان باشی. Patricia (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت 16:19 (UTC) این نشان برای شما! نشان ویکی‌بان درود بر دلارام گرامی. زمانی که نظرخواهی ویکی‌بانی شما در جریان بود، گرفتار بودم و نتوانستم نظر موافق ثبت کنم. خواستم با تقدیم این نشان، دریافت دسترسی ویکی‌بان را به شما تبریک بگویم. موفق باشید. م.جمشیدی (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC) بچه گربه‌ای برای شما! این بچه گربه ملوس تقدیم به شما. یادتان باشد که همواره با حیوانات مهربان باشید و دیگران را نیز به مهربانی با آنان تشویق کنید. با آرزوی بهترین‌ها. Taddah (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۴ (UTC) این نشان برای شما! نشان اخلاق آبجی خوبم! دلای فرهیخته و ارزشمند! درود گرم و خالصانه‌ام به تو درین سرمای زمستان. این نشان، پیشکش به تو به پاس نرم‌خویی‌ها و مهربانی‌های کم‌نظیرت. امیدوارم که دل مهربانت شاد باشد. همیشه تندرست و شادکام باشی به مهر. با مهر و ارادت. Sayenevisande (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC) این نشان برای شما! نشان حافظ ویکی درود بر همکار گرامی با تقدیم این نشان به سهم ناچیز خود از زحمات شما برای نکوداشت و پیشرفت دانشنامه سپاسگزارم. سلامت، شاد و عاشق باشید. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۸ (UTC) این نشان برای شما! نشان جزئی درود، اگرچه دیدن اغلاط در اعراب گذاری خُرد است، لکن نشان از خِرَدِ ویراستار دارد. با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۲۷ (UTC) این نشان تقدیم به شما نشان اخلاق درود صمیمانه بر مهربان‌ترین انسان دانشنامه! آبجی نازنین و بسیار محترمم خوبی؟ این نشان ناقابل تقدیم به وجود همیشه خوب تو. با مهر و ارادت همیشگی. Sayenevisande (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC) این نشان برای شما! نشان مشارکت‌کنندهٔ خستگی‌ناپذیر سلام دکتر دلارام عزیزم. ممنون همه محبت‌هایت هستم. ببخشید که ماموریت من طول کشید. این نشان برای تو. به پاس وقت، دقت و زحمتی که برای صفحه بحث من در غیابم متحمل شدی. مانا باشی. Patricia (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC) سال نو مبارک! بهاری دیگر، سالی نو و قرنی تازه سلام دلارام عطا گرامی. آغاز بهار، سال ۱۴۰۱ و قرن پانزدهم خورشیدی را شادباش می‌گویم. امیدوارم آغازی درخشان همراه با موفقیت و پیروزی برای شما باشد. سپاس از حضورتان در ویکی‌فا و با آرزوی بهترین‌ها. Q2020 (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC) نوروز مبارک نوروزتان پیروز درود بر شما بانو دلارام گرامی، نوروز را به شما تبریک می‌گویم و سالی پر برکت همراه با خوشحالی بی پایان برایتان آرزومندم. با احترام. لوردپروفو گفتگو ۲۹ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۱۴ (ایران) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC) نوروزتان پیروز نوروزتان مبارک! درود دلارام عطا جان، شما در تمام بحث ها سال پیش تبریک گفتید، حقیر هم خدمت رسیدم خدمت شما تبریک عرض کنم و سال خوبی را برای شما آرزو کنم، مهرافزون! -- DynamicFolklore TalkCon ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC) نوروزتان پیروز شاد‌باش نوروزی درود بر گرامی دلارام عزیز امیدوارم، سال جدید برایتان سرشنار باشد از شگفتی‌های نیک و باور نکردنی و همچنان برایتان همواره سلامت، شادی و عشق آرزو دارم. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC) سال نو مبارک سال نو مبارک دلارامم عزیزم. نوروز پر نور بر تو مبارک. Patricia (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC) شادباش نوروز درود بر دلارام گرامی. فرارسیدن نوروز باستانی و سال‌نو را خدمتتان شادباش می‌گویم. پاینده باشید. م.جمشیدی (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۴ (UTC) بر وفق مرادتان بباید امسال! نو بهاران تبریک سلام و درود خدمت بانو دلارام گرامی؛ امیدوارم با تنفس دوباره درختان حال و حوایتان سرشار از عشق و زیبایی و جسمتان آمیخته به عطر و بوی شکوفه های بهاری گردد، سایه مهرتان همیشه پاینده و روح بزرگتان مهربان تر از مهر بهاران، ارادتمند اُپتيک Talk💬   ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC) جشن جمشیدی دلارام عزیز، سالی خوب و قرنی استثنایی را برایتان آرزومندم. امیدوارم این جشن جمشیدی بر شما گرامی خوش بگذرد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC) نوروز مبارک نوروز پیروز سعادت، سخاوت، سربلندی، سرافرازی، سروری، سلامتی و سرور که بهترین هفت سین زندگی است را برای شما آرزومندم… --Kasir بحث ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۸ (UTC) تبریک نوروز درود به شما دوست و همکار عزیز، ضمن تبریک نوروز باستانی، از صمیم قلب آرزوی شادی، سلامتی و بهروزی را برای شما دارم و امیدوارم سالی سرشار از موفقیت در پیش داشته باشید. با احترام 🌹 Abolfazl khoshnavid (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۵ (UTC) شادباش نوروزی عرض ارادت و شادباش نوروزی خدمت شما. سال خوشی را برایتان آرزومندم. با آرزوی تندرستی و بهروزی برای خودتان و خانواده محترم تان. پیروز و سربلند باشید سینما بدون رنگ (بحث) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۱۹ (UTC) سال نو مبارک سال نو مبارک سلام و احترام دلارام عزیز از ابراز محبت صمیمانه تان کمال تشکر را دارم. سال نو و قرن جدید مبارک . برایتان بهترین ها را آرزومندم. با احترام مهر آفرین (بحث) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۲ (UTC) نوروز مبارک خواستم با یک برچسب رسمی تبریک بگم اما ترجیح دادم از قالب رسمی خارج بشم نوروز تون مبارک سال خوبی داشته باشین وارد سامانه نشده بودم آیپی ثبت شد ویرایش کردم KaykoTalk ‏۲۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC) سال نو مبارک ضمن تبریک سال جدید، امیدوارم در زندگی موفق و پیروز باشید. EmRNA ‏۲۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC) قدردانی بابت حضور در دوش دوم پاتریشیا این گل برای تو درود دلارامم. مانا باشی عزیزم. از حضورت در دوش دومم بسیار ممنونم. برایم به یادگار خواهی ماند خانم دکتر نازنینم. Patricia (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC) آبتین خوب شد شادباش خوبیدگی به پاسِ همکاری‌تان با ویکی‌پدیا و خوب کردن بکتاش آبتین. امیدوارم مقاله برگزیده شود تا روی صفحهٔ اصلی ویکی‌پدیا نمایش یابد و به امید مشارکت‌های بیشتر شما در تولید محتوای خوب و برگزیده. همچنین پیشنهاد می‌کنم جمله‌ای جذاب از مقاله را برای نمایش بر صفحهٔ اصلی در ویکی‌پدیا:آیا می‌دانستید که...؟/پیش‌نویس ثبت کنید. ٪ مرتضا (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC) این نشان تقدیم به شما! نشان اصلی تقدیم به شما با سلام و عرض ادب و خسته نباشین و با آرزوی بهترین‌ها واسه شما ویکی‌بان عزیز. استاد خوب ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC) این نشان برای شما! نشان اخلاق با احترام MohammadZarchi (بحث) ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۵ (UTC)

مقالاتی که ترجمه یا ایجاد کرده‌ام ۱

ردیف نام صفحه ۱ رسوایی پیتزاگیت ۲ یک خیارشور آمریکایی ۳ بیداری‌ها (کتاب) ۴ فاتیما (فیلم) ۵ بزرگ شده توسط گرگ‌ها (سریال) ۶ درماتوگلیفیک ۷ کوکورچ ۸ عاشقان تابستانی ۹ شعله سیاه ۱۰ خانه سیاه ۱۱ صحبت از شیطان ۱۲ تونینهو دو دیابو ۱۳ نیک بوگاس ۱۴ گادس بانی ۱۵ واکنش چنگ‌زنی کف دست ۱۶ آئورا (نشانه بیماری) ۱۷ بوهراسی ۱۸ رنگ‌پریدگی ۱۹ سردردهای تنشی ۲۰ قرص‌های ضدبارداری خوراکی ۲۱ جامعه بین‌المللی سردرد ۲۲ میگرن شکمی ۲۳ سندرم استفراغ دوره‌ای ۲۴ مودیتا ۲۵ بشارت (فیلم) ۲۶ فرواتریپتان ۲۷ تحریک عصبی ۲۸ بوسیدن جسیکا استین ۲۹ سردرد ناشی از مصرف بیش از حد دارو ۳۰ هزار جریب قدیم ۳۱ چاه آبی لطیف سرخه ۳۲ وینس تیلور ۳۳ افشانه بینی ۳۴ درمان جایگزینی هورمون ۳۵ گوره‌ای (سیستان و بلوچستان) ۳۶ رحیم کندی ۳۷ داروهای ضدبارداری هورمونی ۳۸ دیکسیون عروق گردنی ۳۹ حیواناتی که به کاه چنگ می‌زنند ۴۰ آفریقای جنوب غربی (کشور) ۴۱ آرتائوس ۴۲ مته کاری ۴۳ ۲۰۶۷ (فیلم) ۴۴ مرکز درمانی سنت ماری (سان فرانسیسکو) ۴۵ وضعیت پست‌مدرن ۴۶ استخراج شده (فیلم) ۴۷ ونتاس دی زافارایا ۴۸ غذا خوردن در تاریکی ۴۹ برفک (ویدئو) ۵۰ بتامکس

مقالاتی که ترجمه یا ایجاد کرده‌ام ۲

ردیف نام صفحه ۱ کارول لی ۲ فیل ژوانو ۳ مهرداد عارفانی ۴ تهران، توکیو ۵ بنیاد (مجموعه تلویزیونی) ۶ نیلوفر حائری ۷ تب پتروف ۸ زندان شهید کچوئی ۹ آرش گنجی ۱۰ کیوان باژن ۱۱ اورکا (فیلم ایرانی) ۱۲ افسرالملوک عاملی ۱۳ مامان منو ببخش ۱۴ حسین منصوری ۱۵ روح (فیلم ۲۰۲۱) ۱۶ در برابر باد (فیلم ۱۹۹۰) ۱۷ پروژه گوتنبرگ (فیلم) ۱۸ موزه کمونیسم، جمهوری چک ۱۹ خدای دیوانه ۲۰ نصیب نصیبی ۲۱ و پای من که قلم شد نوشت برگردیم ۲۲ دنیا راد ۲۳ مژه‌ها چشم‌هایم را بخیه کرده‌اند ۲۴ شناسنامه خلوت ۲۵ پتک (مجموعه شعر) ۲۶ در میمون خودم پدربزرگم ۲۷ تنهایی دسته‌جمعی ۲۸ پارک مارک ۲۹ مری زن می‌خواد ۳۰ ۱۳ اکتبر ۱۹۳۷ ۳۱ فریبرز رئیس‌دانا (فیلم) ۳۲ ناصر زرافشان (فیلم) ۳۳ موریانه‌ای با دندان‌های شیری ۳۴ علی‌اکبر معصوم‌بیگی (فیلم) ۳۵ رخنه در خواب

مقالاتی که به بهبود یا تکمیل آنها کمک چشم‌گیر کرده‌ام
ردیف نام صفحه ۱ میگرن ۲ غزل پست‌مدرن ۳ رد پای دایناسور زرند ۴ ام‌اف دوم ۵ بکتاش آبتین ۶ تفریق