La diligencia

Stagecoach
Cartel de la película.
Título	La diligencia
Ficha técnica
Dirección	John Ford
Dirección artística	Alexander Toluboff
Producción	Walter Wanger
Guion	Dudley Nichols
Basada en	Stage to Lordsburg, de Ernest Haycox
Música	Louis Gruenberg Richard Hageman W. Franke Harling John Leipold Leo Shuken
Maquillaje	Norbert A. Myles
Fotografía	Bert Glennon
Montaje	Otho Lovering Dorothy Spencer
Vestuario	Walter Plunkett
Protagonistas	John Wayne Claire Trevor John Carradine Andy Devine Thomas Mitchell Tim Holt
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1939
Género	Western
Duración	96 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walter Wanger Productions
Distribución	United Artists
Presupuesto	$531,374​
Recaudación	$1,103,757​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

La diligencia (título original en inglés: Stagecoach) es una película estadounidense de 1939 del género western dirigida por John Ford y protagonizada por Claire Trevor y John Wayne en su primer papel importante. Basada en el relato "The Stage to Lordsburg" de Ernest Haycox, la película sigue a un grupo de extraños que viajan en una diligencia a través del peligroso territorio apache.

Siendo el primer western sonoro de Ford tras una ausencia de trece años, la película se la considera como el primer western adulto, ayudando a resurgir el género.​​ Ganó dos premios Óscar: al mejor actor de reparto (Thomas Mitchell) y a la mejor música; y tuvo otras cinco candidaturas: a la mejor película, al mejor director, a la mejor dirección artística, a la mejor fotografía y al mejor montaje.​ Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western".​

En 1995, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.​ Es el top 4 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.​

Argumento

En un pueblo de Arizona en los años 1880, la Liga por las buenas costumbres y la decencia expulsa del pueblo a Dallas, una prostituta, y Josiah Boone, un médico borracho. Ambos son obligados a subir a la diligencia que va a salir de la ciudad con destino a Lordsburg, Nuevo México.

A la diligencia se unen la dama sureña Lucy Mallory, que está embarazada y va a reunirse con su marido, capitán de la caballería; Ellsworth Gatewood, un banquero que se ha apropiado de dinero de su banco; Hatfield, un jugador de ventaja y antiguo soldado confederado que ofrece su protección a la señora Mallory, y finalmente Samuel Peacock, un comerciante de alcohol.

Llegan dos noticias antes de que el telégrafo sea cortado por los indios. Una es que Gerónimo y sus apaches chiricauas están en la región. La segunda es que el pistolero Ringo Kid se ha escapado de prisión y se encuentra por la región. Esto lleva al sheriff de la ciudad, Curly Wilcox, a unirse a la diligencia como protección, a pesar de que es amigo de Ringo y su familia.

Al poco de iniciar su camino, la diligencia se encuentra con Ringo Kid, que sube a la diligencia para dirigirse a Lordsburg, pues allí viven los hermanos Plummers, que asesinaron a su padre y su hermano. Sin embargo, la presencia del sheriff y los soldados hace que Ringo entregue sus armas.

El viaje continúa y la tensión entre los personajes va creciendo. Pronto nace el amor entre Dallas y Ringo, ignorante de la condición de esta, mientras el doctor Boone, cada vez más borracho, bebe las muestras del comerciante de bebidas alcohólicas.

En la última posta, la señora Mallory se pone de parto, pero gracias a los cuidados de Dallas y del doctor Boone (previamente espabilado con mucho café salado) consigue dar a luz sin percances. Cuando la diligencia se acerca a Lordsburg, en lo alto de una montaña aparecen unos indios. Se produce una batalla entre los indios y los pasajeros de la diligencia. Ringo es liberado de sus esposas y con su Winchester sube a lo alto de la diligencia y gasta sus balas matando indios. No le van a la zaga el doctor Boone y Hatfield. Sin embargo, las balas se acaban y los tripulantes de la diligencia están perdidos. Hatfield con su última bala va a dar muerte a la señora Mallory para que no la capturen los indios con vida, cuando es alcanzado por una bala india y no puede cumplir su propósito. Justo entonces una trompeta suena a lo lejos: llega la caballería salvadora y los indios son derrotados.

La diligencia es escoltada hasta Lordsburg. Al llegar, las autoridades están esperando a la diligencia. Pero cuando el sheriff se dispone a entregar a Ringo, el que les interesa es el banquero Gatewood, cuyo banco ha alertado del desfalco cometido por él.

Mientras las autoridades están ocupadas con el banquero, Ringo le pide al sheriff, bajo palabra de volver, un momento para estar con Dallas y un arma para cumplir con su misión. El sheriff accede pensando que el arma no tiene balas, pero Ringo ha guardado tres en su sombrero, una para cada hermano Plummer.

Tras sincerarse con Dallas y encargar al sheriff que cuando le vuelva a detener la lleve a su rancho, Ringo se dirige a la calle principal para enfrentarse a los hermanos Plummer. En el duelo, Ringo se lanza al suelo y dispara contra sus oponentes, matando a los tres.

Ringo vuelve para cumplir su palabra con el sheriff, pero este le hace montar en una carreta con Dallas para que se marche a su rancho con ella, pues le sabe inocente del crimen por el que había sido acusado y considera justo que haya matado a los Plummer.

Reparto

Bert Glennon (camarógrafo, izquierda) y John Ford en el rodaje de La diligencia.

• Claire Trevor: Dallas.
• John Wayne: Henry "Ringo Kid".
• Thomas Mitchell: Doc Boone.
• Andy Devine: Buck.
• John Carradine: Hatfield.
• George Bancroft: Sheriff Curly Wilcox.
• Louise Platt:​ Lucy Mallory.
• Donald Meek: Samuel Peacock.
• Berton Churchill: Henry Gatewood.
• Tim Holt: Teniente Blanchard.

Producción

Al principio quisieron a Gary Cooper y a Marlene Dietrich como actores principales, pero John Ford se negó y escogió a John Wayne y Claire Trevor en su lugar. También contrató a trescientos indios de la reserva cercana de los navajos para que hicieran de apaches. Solo Many Mules, que interpreta a Gerónimo, era auténticamente apache.​

El rodaje de la película se hizo en Monument Valley, ya que no tenía camino pavimentado, lo que lo convertía en lugar ideal para la filmación. Empezó el 31 de octubre de 1938 y duró 47 días. No se hizo en color para ahorrar dinero. Cabe también destacar que la escena donde aparece Wayne por primera vez se rodó la última y que Ford lo hizo así porque, después del castigo que le dio durante todo el rodaje, Wayne ya tenía la cara de sufrimiento que requería el personaje de Ringo.​

Recepción

La obra cinematográfica tuvo éxito de taquilla y ayudó a restablecer así el prestigio del género western. Además lanzó a John Wayne a la fama y se convirtió en la primera de muchas películas de John Ford con John Wayne como actor protagonista.​

Premios y nominaciones

National Board of Review​

Año	Reconocimiento	Resultado
1939	Diez películas más destacadas	Incluida

Véase también

• Las mejores películas de todos los tiempos

Enlaces externos

• HAYCOX, Ernest: Stage to Lordsburg, cuento lamado después Last Stage to Lordsburg y Stagecoach.
  • Texto en inglés; en PDF.
  • Texto en inglés, con presentación: reprodución, en facsímil electrónico, de una ed. del 2000.

• Guion de la película:
  • Texto en inglés.
  • Texto en inglés.

• Reclamo de la película:
  • Reclamo oficial en inglés, con posibilidad de subtítulos en el mismo idioma.
    • Reclamo en español.

Video externo
Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 10 min. y 33 seg.; el coloquio, a partir de entonces. Otra copia, por partes. Presentación. Coloquio. El coloquio por partes: 1; 2; 3; 4; 5.
La diligencia, emisión del 5 de mayo del 2010 del programa de RNE La linterna mágica.
Coloquio sobre la película, en la emisión del 24 de enero del 2015 del programa de Zaragoza TV En clave de cine.
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La diligencia.

• La diligencia en Internet Movie Database (en inglés).
• La diligencia en FilmAffinity.; en español.
• La diligencia en Rotten Tomatoes (en inglés).
• La diligencia en AllMovie (en inglés).
• La diligencia en TCM Movie Database (en inglés).

• La película, en español, con posibilidad de subtítulos.
  • La película, en español, coloreada; con posibilidad de subtítulos.
  • La diligencia en Filmsite.org (en inglés)
  • La película, en inglés, coloreada; con posibilidad de subtítulos en el mismo idioma.

• Música de la película, compuesta a partir de melodías tradicionales estadounidenses de principios de los años 80 del s. XIX más algunos motivos de Gerardo Carbonara:
  • Tema principal: con momentos de la pelicula.
    • Otra versión.
  • Suite y variaciones: grabación.
  • Otra suite, de Gerard Carbonara, con supervisión de Boris Morros: grabación.
  • Parte del disco de 1972 en estéreo de 4 fases Film Spectacular Vol. 4 - The Epic: interpretación de la London Festival Orchestra dirigida por Stanley Black.

Predecesor: Alexander's Ragtime Band

Óscar a la mejor banda sonora (adaptación musical) 1939

Sucesor: Tin Pan Alley

• Datos: Q50714
• Multimedia: Stagecoach (1939 film) / Q50714