abschärfen
abschärfen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schärfe ab | ||
du | schärfst ab | |||
er, sie, es | schärft ab | |||
Präteritum | ich | schärfte ab | ||
Konjunktiv II | ich | schärfte ab | ||
Imperativ | Singular | schärfe ab! | ||
Plural | schärft ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgeschärft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abschärfen
|
Worttrennung:
- ab·schär·fen, Präteritum: schärf·te ab, Partizip II: ab·ge·schärft
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌʃɛʁfn̩]
- Hörbeispiele: abschärfen (Info)
Bedeutungen:
- [1] veraltet: stumpf(er) machen, die Schärfe verringern
- [2] Jägersprache: (mit dem Waidmesser) abschneiden
- [3] Jägersprache: mithilfe des Waidmessers die Decke des Bären oder die Schwarte des Dachses oder der Sau abziehen
Synonyme:
- [3] bei Dachs und Sau: abschwarten
Beispiele:
- [1] Wir müssen das Leder an den Kanten abschärfen.
- [2] Der Jäger schärfte den Grind ab.
- [3] „Der verendete Dachs wird aufgebrochen und abgeschärft oder abgeschwartet.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltet: stumpf(er) machen, die Schärfe verringern
[2] Jägersprache: (mit dem Waidmesser) abschneiden
[3] ?
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abschärfen“
- [2, 3] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9 , „abschärfen“, Seite 157.
- [2, 3] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3 , „abschärfen“, Seite 10.
Quellen:
- ↑ Ernst von Dombrowski: Jagd-ABC. Berlin 1897, Seite 110 (Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abschürfen