مساعدة:فهرسة المخطوطات في ويكي بيانات

هذه صفحة مساعدة مخصصة لشرح كيفية فهرسة المخطوطات في مشاريع ويكيبيديا الشقيقة، وتحديداً في ويكي بيانات وكومنز.

تشمل هذه الصفحة معلومات حول كيفية فهرسة المخطوطات في ويكي بيانات، وهذا يعني إنشاء عنصر للمخطوطة وإضافة الخواص ذات الصلة إليها.

تشرح هذه الصفحة أيضاً كيفية رفع المخطوطات الحرة على كومنز وربطها بعنصر ويكي بيانات ذي صلة به.

إنشاء عنصر فهرسة لمخطوطة في ويكي بيانات

مثال عن عنصري مخطوطات
 عرف التعريف بالمولد الشريف (Q126374692)
 القصيدة في نعوت الحضرة الطائية (Q126374864)

• تُمثَّل كل مخطوطة بعنصر ويكي بيانات، ويلزم إنشاء عنصر لها، إن لم يكن موجوداً. يُضاف اسم المخطوط العربية عند الإنشاء بالعربية، واسمه بالألفبائية الصوتية الدولية في حقل اللغة الإنكليزية مثلاً: دار = Dār (انظر فيها نهاية الصفحة موقعاً يحول النص العربي للألفبائية الصوتية الدولية).

وصف العنصر

• يضبط نموذج من (P31) في عنصر المخطوطة إلى عمل مكتوب (Q47461344).
• يضبط العنوان (P1476) في عنصر المخطوطة إلى قيمة العنوان النصية حسب المصدر، وتضبط اللغة إلى لغة العنوان، غالباً: العربية (Q13955).
• يضبط النوع الفني (P136) في عنصر المخطوطة إلى مخطوط (Q87167).
• يضبط العمل الكامل مُتاحٌ في (P953) إلى مسار الويب الخاص بالصفحة التي تحتوي المخطوطة الأصل.
• يضبط مُستندٌ رقميٌّ في ويكيميديا ​​كومنز (P996) في عنصر المخطوطة اسم المخطوطة في كومنز.

وصف المخطوطة - الوصف المادي

• يضبط عدد الصفحات (P1104) في عنصر المخطوطة عدد الصفحات أو الأوراق رقماً، مثلاً 5 أو 10، وتحدد الواحدة: ورقة (Q1363377) أو صفحة (Q1069725).
• تضبط أبعاد المخطوط الطُّول (P2043) والعَرض (P2049) إلى القيم الرقمية، وتضبط وحدة القياس إلى الخاصية المناسبة، مثلاً: مليمتر (Q174789) أو سنتيمتر (Q174728)
• تضبط المواد المستخدمة (P186) في عنصر المخطوطة إلى المواد المستعملة في صناعة المخطوطة، مثلاً ورق الرق (Q378274)، أو ورق البردي (Q125576)

وصف المخطوطة - المعلومات المكتبية

مثال عن مخطوطة مؤلفها غير معلوم على وجه الدقة
 المضنون به عن العامة (Q126709274)

• يضبط المُؤَلِّف (P50) في عنصر المخطوطة إلى عنصر المؤلف، ويلزم إنشاء عنصر له لو لم يكن موجوداً.

• لو كان اسم المؤلف مذكوراً بصيغة تختلف عن قيمة عنصر ويكي بيانات، تُضاف تصفية ذكر كـ (P1932) وتضبط نصاً إلى القيمة المذكورة بالمخطوطة.
• لو كان المؤلف غير معروف على وجه الدقة، ولكن يُحتمل أن يكون فلاًنا، فعندها تُضبط قيمة حقل المؤلف إلى قيمة مجهولة، وتُضاف تصفية المؤلف المحتمل (P1779) وتُضبَط لعنصر فلان.

• يضبط تاريخ النشر (P577) في عنصر المخطوطة إلى التاريخ الذي نُشرت فيه بالتقويم الميلادي.

• لو كان التاريخ الأصل بالهجري، تضاف تصفية التاريخ الدقيق (P4241) وتُضبط قيمتها لعنصر السنة الهجرية، مثلاً 1136 هـ (Q6292183)
• لو كان التاريخ الهجري مفصلاً باليوم والشهر، تضاف تصفية التاريخ الدقيق (P4241) مجدداً وتُضبط إلى عنصر اليوم والشهر، مثلاً 5 جمادى الآخرة (Q4121595)
• لو كانت معلومات التاريخ مذكورة بصفة أخرى، مثلاً تاريخ النسخ أو تاريخ الإصدار، تُضاف تصفية ذكر كـ (P1932) وتضبط نصاً إلى القيمة المطلوبة.

مثال مخطوطة تاريخ نشرها بين عامين
 فتح مفرج الكرب (Q126465288)

• لو كان التاريخ المُعطى للوثيقة بين عامين، يُضاف العام الواقع في المنتصف قيمة، مثلاً: 1990-2000 يُضاف 1995، ثم تُضاف الخواص التالية تصفيات:

• ظروف توفير المصادر (P1480) وتضبط إلى قرابة (Q5727902)
• أقدم تاريخ ممكن (P1319) وتضبط إلى التاريخ الأدنى في المجال، 1990 في المثال السابق.
• أحدث تاريخ ممكن (P1326) وتضبط إلى التاريخ الأعلى في المجال، 2000 في المثال السابق.

• تضبط لغة العمل أو لغة الاسم (P407) في عنصر المخطوطة إلى اللغة التي كتبت فيها المخطوطة، غالباً: العربية (Q13955)، ولكن ويمكن أن تُضاف أكثر من لغة.
• يضبط مكان الصنع (P1071) في عنصر المخطوطة إلى عنصر المدينة أو الموقع الذي صُنعت فيه المخطوطة، مثلاً دمشق (Q3766)، ويلزم إنشاء عنصر له لو لم يكن موجوداً.
• تضبط المجموعة (P195) في عنصر المخطوطة إلى عنصر الجهة التي تحتفظ بالمخطوطة، مثلاً متحف اللوفر (Q19675) أو مكتبة الإسكندرية الجديدة (Q501851).
• يضبط رقم الحفظ (P217) في عنصر المخطوطة إلى معرِّف المخطوطة في الأراشيف والمكتبات الوطنية، وتضاف تصفية المجموعة (P195) وتضبط إلى عنصر المنظمة التي تحتفظ بالمخطوطة، مثلاً متحف اللوفر (Q19675) أو مكتبة الإسكندرية الجديدة (Q501851).

الربط مع كومنز

رفع الأعمال إلى كومنز

انظر مثالاً في:
 عرف التعريف بالمولد الشريف (Q126374692)
 ملف المخطوطة

يلزم أولاً التأكيد من أن المخطوطة في النطاق العام في البلد الذي نُشر به وبأنه ذو رخصة متوافقة مع الرخص المقبولة في كومنز.

لا ترفع أبداً مواد محمية بحقوق التأليف والنشر إلى كومنز. ارفع ملف المخطوطة كاملاً بصيغة PDF، ولا تنسَ إضافة الرخصة الصحيحة للملف باستعمال القوالب المناسبة.

أضف ما يأتي في صندوق الوصف الخاصة بالكتاب بعد إضافة معرف ويكي بيانات:

{{artwork|wikidata=أضف عنصر ويكي بيانات هنا}}

ربط كومنز مع ويكي بيانات

في ويكي بيانات

• أضف خاصية مُستندٌ رقميٌّ في ويكيميديا ​​كومنز (P996) إلى عنصر المخطوطة واضبطها إلى قيمة اسم الملف في كومنز

في كومنز

• اضغط على نافذة البيانات المهيكلة
• أضف اسم عنصر ويكي بيانات للمخطوطة والمؤلف والجهة التي تحتفظ بالمخطوطة.

انظر أيضاً

تحويل التاريخ

• الهجري إلى الميلادي

نقحرة نصوص عربية

• موقع لنقحرة النصوص العربية إلى الإنكليزية
• موقع لنقحرة النصوص العربية على طريقة مكتبة الكونجرس