Эффект бабочки (фильм): различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Нет описания правки Метки: отменено через визуальный редактор |
отмена правки 128280838 участника 95.55.197.111 (обс.): извините, но очень плохо написано Метка: отмена |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Значения|Эффект бабочки (значения){{!}}Эффект бабочки}} |
{{Значения|Эффект бабочки (значения){{!}}Эффект бабочки}} |
||
{{Фильм |
{{Фильм |
||
| РусНаз |
| РусНаз = Эффект бабочки |
||
| ОригНаз |
| ОригНаз = {{lang-en|The Butterfly Effect}} |
||
| Изображение |
| Изображение = ButterflyEffect.jpg |
||
| Жанр |
| Жанр = [[драма (жанр)|драма]]<br>[[психологический триллер]]<br>[[научная фантастика]] |
||
| Режиссёр |
| Режиссёр = Эрик Бресс<br> Дж. Мэки Грубер |
||
| Продюсер |
| Продюсер = Крис Бендер <br>А. Дж. Дикс<br> Энтони Рулен |
||
| Сценарист |
| Сценарист = Дж. Мэки Грубер<br> Эрик Бресс |
||
| В главных ролях = [[Кутчер, Эштон|Эштон Кутчер]]<br>[[Смарт, Эми|Эми Смарт]]<br>[[Штольц, Эрик|Эрик Штольц]]<br>[[Хенсон, Элден|Элден Хенсон]]<br>[[Сапли, Итан|Итан Сапли]] |
| В главных ролях = [[Кутчер, Эштон|Эштон Кутчер]]<br>[[Смарт, Эми|Эми Смарт]]<br>[[Штольц, Эрик|Эрик Штольц]]<br>[[Хенсон, Элден|Элден Хенсон]]<br>[[Сапли, Итан|Итан Сапли]] |
||
| Композитор |
| Композитор = [[Суби, Майкл|Майкл Суби]] |
||
| Оператор |
| Оператор = Мэттью Ф. Леонетти |
||
| Компания |
| Компания = [[New Line Cinema]] |
||
| Бюджет |
| Бюджет = 13 млн [[Доллар США|долл.]]<ref name="BOM">{{mojo title|butterflyeffect|Эффект бабочки}}</ref> |
||
| Сборы |
| Сборы = {{nts|96060858}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="BOM" /> |
||
| Страна |
| Страна = {{USA-cinema}} |
||
| Время |
| Время = 113 мин.<br>120 мин. (режиссёрская версия) |
||
}} |
}} |
||
«'''Эффект бабочки'''» ({{lang-en|The Butterfly Effect}}) — |
«'''Эффект бабочки'''» ({{lang-en|The Butterfly Effect}}) — американский фильм 2004 года. В главных ролях задействованы [[Кутчер, Эштон|Эштон Кутчер]] и [[Смарт, Эми|Эми Смарт]]. [[Сценарий]] отсылает к понятию [[Эффект бабочки|эффекта бабочки]] из [[Теория хаоса|теории хаоса]]. Картина была номинирована на премию «[[Сатурн (кинопремия)|Сатурн]]» в категории «Лучший научно-фантастический фильм». |
||
Кутчер играет 20-летнего студента колледжа Эвана Треборна, который в детстве страдает обмороками и потерей памяти<ref>{{Cite web|url=https://imsdb.com/scripts/Butterfly-Effect,-The.html|website=imsdb.com|access-date=2023-02-03}}</ref>. Позже, в свои 20, Эван обнаруживает, что может путешествовать во времени, чтобы жить в своем прежнем «я» в те периоды отключения электроэнергии, когда его взрослый разум обитает в его молодом теле. Он пытается изменить настоящее, изменив свое прошлое поведение и наведя порядок для себя и своих друзей, но для всех это приводит к непредвиденным последствиям. Фильм в значительной степени основан на воспоминаниях о жизни персонажей в возрасте 7 и 13 лет и представляет несколько альтернативных сегодняшних исходов, когда Эван пытается изменить прошлое, прежде чем остановиться на окончательном исходе. |
|||
Фильм был смешано воспринят критиками<ref>{{Cite news|accessdate=2023-02-03|first=Peter|last=Bradshaw|date=2009-08-13|id=0261-3077|website=The Guardian|title=Don't cast The Butterfly Effect to the winds of time|url=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2009/aug/13/time-travelers-wife-butterfly-effect}}</ref>, однако, он имел коммерческий успех и одобрение от зрителей, принеся кассовые сборы в размере 96 миллионов долларов при бюджете в 13 миллионов долларов. Фильм получил приз зрительских симпатий «Пегас» на Международном фестивале фантастических фильмов в Брюсселе и был номинирован на премию «[[Сатурн (премия)|Сатурн]]» в категории «[[Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм|Лучший научно-фантастический фильм]]» и «Выбор фильма: триллер» на церемонии вручения наград «Выбор подростков», но проиграл «[[Вечное сияние чистого разума|Вечному сиянию чистого разума]]» и «[[Техасская резня бензопилой (фильм, 2003)|Техасской резне бензопилой]]», еще один фильм от [[New Line Cinema]] соответственно. |
|||
== Слоган == |
== Слоган == |
||
Строка 31: | Строка 27: | ||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
По мере взросления Эван Треборн и его друзья (Ленни, брат и сестра Келли и Томми Миллеры) переживали тяжелые [[Психологическая травма|психологические травмы]], в результате чего у Эвана часто случались [[Амнезия|провалы памяти]]. Джордж Миллер ([[Эрик Штольц]]), отец Келли и Томми принуждал детей и Эвана к съёмкам в [[Детская порнография|детской порнографии]]; Эвана почти задушил отец Джейсон Треборн ([[Ренни, Каллум Кит|Кит Ренни]]), которого затем убили охранники; играя вместе с друзьями с [[Динамит|динамитом]], Ленни случайно убил мать и её маленькую дочь; Томми заживо сжёг собаку Эвана. |
|||
Некоторое время спустя, развлекая девушку в своей комнате в общежитии колледжа, Эван обнаруживает, что, читая свои подростковые журналы, он может путешествовать во времени и переделывать части своего прошлого. Его эпизоды путешествий во времени объясняют частые отключения электроэнергии, которые он испытывал в детстве, поскольку это были моменты, когда его взрослое «я» занимало его сознание. После того, как травмированная Кейли убивает себя, он путешествует во времени и убеждает Джорджа никогда не прикасаться к ней. Он возвращается в реальность, где он и Кейли — счастливая пара, живущая в колледже. Однако в этой реальности Джордж выместил свое разочарование на Томми, который стал еще более неуравновешенным. В конце концов Томми нападает на Эвана, который убивает его в приступе ярости и попадает за это в тюрьму. Там ему удается вернуться в то время, когда Томми собирался убить его собаку, и останавливает его от этого, но Ленни, над которым издевается Томми и который стал психически неуравновешенным после аварии с динамитом, убивает мальчика. Эван просыпается в реальности, где Ленни был помещен в лечебницу, а Кейли стала проституткой-наркоманкой. Теперь он возвращается и не дает женщине и ее дочери быть убитыми динамитом, но сам оказывается вовлеченным в взрыв. В новой реальности Ленни и Кейли - счастливая пара, а Томми стал религиозным, но у Эвана две ампутированные конечности, а у его матери развился рак легких после того, как она стала заядлой курильщицей из-за состояния Эвана. Чтобы спасти свою мать и себя от такой участи, Эван возвращается до взрыва, чтобы попытаться избавиться от динамита, но случайно убивает Кейли в процессе. |
|||
Эван просыпается в психиатрической больнице и обнаруживает, что в этой реальности журналов не существует, а его мозг получил необратимые повреждения (ассимиляция десятков лет новых воспоминаний из альтернативных временных линий вызывает у него прогрессирующее ухудшение мозговых поражений). В какой-то момент Эван разговаривает с врачом, который показывает, что его отец обладал такими же способностями до потери фотографий (в новой реальности), которые позволили ему совершить прыжок во времени, заставив всех поверить в то, что он сумасшедший (он пытался убить Эвана, когда понял, что его сын унаследовал его проклятие). В конце концов Эван приходит к выводу, что у него и его друзей никогда не будет хорошего будущего, пока он продолжает изменять прошлое. |
|||
Сбежав от персонала больницы и забаррикадировавшись в офисе, Эван в последний раз возвращается с помощью старого домашнего фильма в тот день, когда он впервые встретил Кейли в детстве. Он намеренно расстраивает ее, чтобы она и Томми предпочли жить со своей матерью в другом районе, а не с отцом, когда они разведутся. В результате они не подвергаются деструктивному воспитанию, не растут вместе с Эваном, над Ленни никогда не издеваются, и все продолжают жить счастливо и успешно. Эван просыпается в комнате общежития колледжа, где Ленни — его сосед по комнате. В качестве теста он спрашивает, где Кейли, на что Ленни отвечает: «Кто такая Кейли?» Удовлетворенный тем, что будущее его друзей в безопасности, Эван сжигает свои дневники и видео, чтобы никогда больше не изменять временную шкалу. |
|||
Семь лет спустя, развлекая девушку в комнате общежития, Эван обнаруживает, что когда читает свои подростковые дневники, может [[Путешествие во времени|путешествовать во времени]] и изменять прошлое. Его путешествия во времени объясняют частые провалы памяти, которые он испытывал в детстве, поскольку это были моменты, когда его взрослая личность захватила его сознание, например, когда отец душил его, поняв, что у Эвана также есть способность путешествовать во времени. Тем не менее, у его пересмотренного выбора есть последствия, которые резко изменяют нынешнюю жизнь. Например, его таймлайн приводит к альтернативным версиям будущего, в котором он оказывается то студентом колледжа, то заключенным, попавшим в тюрьму за убийство Томми, то [[Ампутация|безруким инвалидом-колясочником]]. В конце концов он понимает, что, несмотря на благие намерения исправить прошлое, его действия приводят к непредвиденным последствиям, от которых ужасно страдает он сам или кто-то из его друзей . Более того, переживание новых воспоминаний за десятки лет из альтернативных таймлайнов вызывает у него повреждение мозга и сильные носовые кровотечения. В конце концов Эван приходит к выводу, что у него и его друзей никогда не будет хорошего будущего, пока он продолжает изменять прошлое, и понимает, что не помогает им, а причиняет боль. |
|||
Восемь лет спустя в [[Нью-Йорк|Нью-Йорке]] Эван выходит из офисного здания и проходит мимо Кейли на улице. Несмотря на краткий взгляд друг на друга, они оба продолжают идти. |
|||
=== Альтернативные финалы === |
=== Альтернативные финалы === |
||
Строка 124: | Строка 114: | ||
# Evan’s Escape (1:48) |
# Evan’s Escape (1:48) |
||
# Everyone’s Fixed Memories / The Butterfly Effect Reprise (3:20) |
# Everyone’s Fixed Memories / The Butterfly Effect Reprise (3:20) |
||
== Прием == |
|||
=== Критический прием === |
|||
Критики восприняли «Эффект бабочки» в целом смешанными оценками. На веб-сайте-агрегаторе обзоров [[Rotten Tomatoes]] фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 172 отзывов; средний рейтинг 4,8/10. Консенсус сайта гласит: «Предпосылка интригующая, но она поставлена на службу перегруженному и безвкусному триллеру»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/butterfly_effect|title=The Butterfly Effect|access-date=2023-02-03}}</ref>. На [[Metacritic]], другом агрегаторе обзоров, он получил 30 баллов из 100 на основе 35 обзоров, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы»<ref>{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/the-butterfly-effect|title=The Butterfly Effect|access-date=2023-02-03}}</ref>. |
|||
[[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] писал, что ему «понравился «Эффект бабочки» до определенного момента» и что «сюжет представляет собой демонстрацию актерского таланта, поскольку актерам приходится играть персонажей, которые проходят через дикие колебания»<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicago_Sun-Times&oldid=1135255952|заглавие=Chicago Sun-Times|год=2023-01-23|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>. Однако Эберт сказал, что научное понятие эффекта бабочки используется непоследовательно: изменения Эвана должны иметь более широкий резонанс<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.seattlepi.com/entertainment/movies/article/Butterfly-Effect-is-wrapped-in-a-cocoon-of-grim-1135163.php|title='Butterfly Effect' is wrapped in a cocoon of grim absurdity|author=By SEAN AXMAKER|website=Seattle Post-Intelligencer|date=2004-01-23|access-date=2023-02-03}}</ref>. Шон Аксмейкер из Seattle Post-Intelligencer назвал это «метафизическим беспорядком», критикуя механику фильма за то, что она «в лучшем случае нечеткая, а в остальное время просто неряшливая»<ref>{{Cite web|url=https://usatoday30.usatoday.com/life/movies/reviews/2004-01-22-butterfly-effect_x.htm|title=USATODAY.com - Change is not so good for Kutcher in 'The Butterfly Effect'|website=usatoday30.usatoday.com|access-date=2023-02-03}}</ref>. Майк Кларк из [[USA Today]] также дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Обычно такая предпосылка кажется либо интригующей, либо глупой, но болезненные сюжетные линии (есть и тюремный секс) не позволяют Эффекту стать непреднамеренным ревом, который он мог бы в противном случае быть». Кроме того, Тай Берр из [[The Boston Globe]] дошел до того, что сказал: «Какие бы удовольствия от крушения поезда вы ни нашли здесь, они испорчены гнусными поступками, которые совершают персонажи»<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.boston.com/movies/display?display=movie&id=2150|title=Kutcher falls flat in 'The Butterfly Effect' - The Boston Globe|website=www.boston.com|access-date=2023-02-03}}</ref>. |
|||
=== Театральная касса === |
|||
Фильм имел коммерческий успех, заработав 17 065 227 долларов и заняв первое место в первые выходные. При бюджете в 13 миллионов долларов «Эффект бабочки» собрал около 57 938 693 долларов в прокате [[Соединённые Штаты Америки|США]] и 96 060 858 долларов по всему миру<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20121001184745/http://today.msnbc.msn.com/id/4057480/ns/today-entertainment/t/butterfly-effect-floats-top-box-office/|title='Butterfly Effect' floats to top of box office - Entertainment - Movies - TODAY.com|website=web.archive.org|date=2012-10-01|access-date=2023-02-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3511256577/|title=The Butterfly Effect|website=Box Office Mojo|access-date=2023-02-03}}</ref>. |
|||
== Сиквелы == |
|||
«[[Эффект бабочки 2]]» был выпущен на [[DVD]] 10 октября 2006 года. Он был снят Джоном Р. Леонетти и в значительной степени не имел отношения к оригинальному фильму. Он содержит краткую отсылку к первому фильму в виде газетного заголовка, относящегося к отцу Эвана, а также использует ту же базовую механику путешествий во времени. Он получил отрицательную оценку от Reel Film Reviews, который назвал его «отвратительным и бессмысленным продолжением»<ref>{{Cite web|url=https://reelfilm.com/buttfly.htm|title=The Butterfly Effect Trilogy - Reviews by David Nusair|website=reelfilm.com|access-date=2023-02-03}}</ref>. |
|||
Третья часть серии, «[[Эффект бабочки 3: Откровения|Эффект бабочки 3: Откровения»]], была выпущена After Dark Films в 2009 году. В этом продолжении рассказывается о жизни молодого человека, который путешествует во времени, чтобы разгадать тайну смерти своей школьной подруги. Этот фильм не имеет прямого отношения к первым двум и использует другую механику путешествий во времени. Reel Film Reviews охарактеризовал третью часть как «очень небольшое улучшение по сравнению с почти несмотримым Эффектом бабочки 2»<ref>{{Cite web|url=https://reelfilm.com/buttfly.htm|title=The Butterfly Effect Trilogy - Reviews by David Nusair|website=reelfilm.com|access-date=2023-02-03}}</ref>. |
|||
== См. также == |
== См. также == |
Версия от 16:44, 3 февраля 2023
Эффект бабочки | |
---|---|
англ. The Butterfly Effect | |
| |
Жанры |
драма психологический триллер научная фантастика |
Режиссёры |
Эрик Бресс Дж. Мэки Грубер |
Продюсеры |
Крис Бендер А. Дж. Дикс Энтони Рулен |
Авторы сценария |
Дж. Мэки Грубер Эрик Бресс |
В главных ролях |
Эштон Кутчер Эми Смарт Эрик Штольц Элден Хенсон Итан Сапли |
Оператор | Мэттью Ф. Леонетти |
Композитор | Майкл Суби |
Кинокомпания | New Line Cinema |
Дистрибьютор | New Line Cinema |
Длительность |
113 мин. 120 мин. (режиссёрская версия) |
Бюджет | 13 млн долл.[1] |
Сборы | долл.[1] 96 060 858 |
Страна |
|
Язык | английский |
Год | 22 января 2004[2], 26 августа 2004[3] и 2004 |
Следующий фильм | Эффект бабочки 2 |
IMDb | ID 0289879 |
Официальный сайт | |
«Эффект бабочки» (англ. The Butterfly Effect) — американский фильм 2004 года. В главных ролях задействованы Эштон Кутчер и Эми Смарт. Сценарий отсылает к понятию эффекта бабочки из теории хаоса. Картина была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучший научно-фантастический фильм».
Слоган
- «Change one thing, change everything» — (Изменишь одно — изменится всё)
- «Such minor changes, such huge consequences» — (Такие незначительные изменения, такие огромные последствия)
- «Verändere die Zukunft, durch die Vergangenheit» («Change the future, through the past») — (Изменить будущее посредством прошлого)
- «Das Ende ist erst der Anfang» («The end is only the beginning») — (Конец — это только начало)
Сюжет
По мере взросления Эван Треборн и его друзья (Ленни, брат и сестра Келли и Томми Миллеры) переживали тяжелые психологические травмы, в результате чего у Эвана часто случались провалы памяти. Джордж Миллер (Эрик Штольц), отец Келли и Томми принуждал детей и Эвана к съёмкам в детской порнографии; Эвана почти задушил отец Джейсон Треборн (Кит Ренни), которого затем убили охранники; играя вместе с друзьями с динамитом, Ленни случайно убил мать и её маленькую дочь; Томми заживо сжёг собаку Эвана.
Семь лет спустя, развлекая девушку в комнате общежития, Эван обнаруживает, что когда читает свои подростковые дневники, может путешествовать во времени и изменять прошлое. Его путешествия во времени объясняют частые провалы памяти, которые он испытывал в детстве, поскольку это были моменты, когда его взрослая личность захватила его сознание, например, когда отец душил его, поняв, что у Эвана также есть способность путешествовать во времени. Тем не менее, у его пересмотренного выбора есть последствия, которые резко изменяют нынешнюю жизнь. Например, его таймлайн приводит к альтернативным версиям будущего, в котором он оказывается то студентом колледжа, то заключенным, попавшим в тюрьму за убийство Томми, то безруким инвалидом-колясочником. В конце концов он понимает, что, несмотря на благие намерения исправить прошлое, его действия приводят к непредвиденным последствиям, от которых ужасно страдает он сам или кто-то из его друзей . Более того, переживание новых воспоминаний за десятки лет из альтернативных таймлайнов вызывает у него повреждение мозга и сильные носовые кровотечения. В конце концов Эван приходит к выводу, что у него и его друзей никогда не будет хорошего будущего, пока он продолжает изменять прошлое, и понимает, что не помогает им, а причиняет боль.
Альтернативные финалы
Далее версии фильма расходятся.
В прокатной версии Эван смотрит видео о том, как впервые знакомится с Келли. Он возвращается в этот момент и вместо обычного знакомства говорит Келли: «Я тебя ненавижу, и если ты ещё раз ко мне подойдёшь, я убью тебя и твою чёртову семью». Келли плачет и убегает. Далее идут кадры, из которых понятно, что Келли и Томми остались жить с матерью после развода с Миллером-старшим.
Эван приходит в себя в общежитии, где живёт с Ленни: ни он, ни Ленни не знакомы ни с Келли, ни с Томми. Эван вместе с Ленни сжигает дневники, заявляя, что разобрался в себе. В конце фильма Эван, ставший успешным психологом, идёт по Нью-Йорку и встречает повзрослевшую Келли. Затем следует один из вариантов окончания фильма:
- Официальное кинопрокатное. Главные герои по очереди оглядываются и расходятся в разные стороны[4].
- Открытое. Эван разворачивается и идёт вслед за Келли[5].
- Счастливое. Обернувшись одновременно, Келли и Эван знакомятся[6].
В режиссёрской версии Эван смотрит видео, где его мать готовится рожать. Эван убивает себя в утробе матери, обмотав и затянув вокруг горла пуповину[7].
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Эштон Кутчер | Эван Треборн |
Эми Смарт | Келли Миллер |
Элден Хенсон | Ленни |
Уильям Ли Скотт | Томми Миллер |
Джон Патрик Амедори | Эван в 13 лет |
Ирен Горовая | Келли в 13 лет |
Кевин Шмидт | Ленни в 13 лет |
Джесси Джеймс | Томми в 13 лет |
Логан Лерман | Эван в 7 лет |
Сара Виддоуз | Келли в 7 лет |
Джэйк Кезэ | Ленни в 7 лет |
Кэмерон Брайт | Томми в 7 лет |
Кевин Дюранд | Карлос, сокамерник Эвана |
Мелора Уолтерс | Андреа, мать Эвана |
Эрик Штольц | Джордж Миллер, отец Келли и Томми |
Каллум Кит Ренни | Джейсон, отец Эвана |
Итан Сапли | Тампер |
Удалённые сцены
В режиссёрской версии фильма присутствуют сцены, вырезанные из финальной версии[8]:
- Эван узнаёт, что его дед также мог перемещаться во времени и, как и отец, был признан сумасшедшим.
- Мать Эвана рассказывает, что до его рождения была беременна дважды, и оба ребёнка родились мёртвыми. То есть подразумевается, что способности отправляться в прошлое передаются по наследству (эта идея упоминается во второй части фильма). Мертворождённые дети сначала рождались и жили своей жизнью, но, выяснив, что изменение прошлого приводит к ещё более худшим последствиям (эта идея развёрнута во второй и третьей частях фильма), приняли решение вернуться в утробу матери и убить себя. В конечном счёте это сделал и Эван в альтернативном финале.
- Эван с матерью идут к гадалке, которая говорит, что у Эвана нет линии жизни.
- Ночью в тюрьме заключённые приходят в камеру Эвана, чтобы изнасиловать его. На следующий день заключённые публично читают дневники Эвана.
- Более длинный разговор Эвана с матерью, находящейся в больнице.
- В канадской версии фильма присутствуют сцены с обнажённой натурой.
Саундтрек
Песни
- Oasis — «Stop Crying Your Heart Out»
- Bauhaus — «Dark Entries»
- Departure Lounge — «Alone Again and»
- AP2 — «The End»
- AP2 — «Heroin Hate»
- Jimmy Eat World — «Hear You Me»
- The Chemical Brothers — «My Elastic Eye»
- Even Rude — «When Animals Attack»
- Scott Eversoll — «Sittin' Single»
- Brian Ginsberg — «Something Static»
- Triggerpimp — «Lost»
- The Jon Spencer Blues Explosion — «The Midnight Creep»
Инструментальная музыка
- Evan’s Plan / Evan & Mom (2:49)
- Mom and Evan / Evan’s Drawing (2:07)
- In the Basement / Knife Blackout (1:27)
- Going to See Dad (0:24)
- Jason’s Funeral (0:48)
- Lenny’s Explosive Flash / Hypnosis (3:10)
- Tommy’s Right Hook / We’re moving (1:26)
- Burnt Crockett (1:37)
- Drive to See Lenny / Inside Lenny’s Room (2:16)
- The Mailbox (1:14)
- The Diner (1:06)
- Kayleigh’s Funeral (1:40)
- Evan’s Warning (2:53)
- Sorority Strut (1:00)
- Evan Kills Tommy (2:04)
- Prison Escape (0:47)
- Prison (1:07)
- Stigmata Flashback (0:52)
- Evan & Kayleigh / Kayleigh Loves Lenny (2:42)
- Blowing Up Kayleigh (1:14)
- Lockdown Lenny / Send You a Postcard (3:15)
- Evan’s Escape (1:48)
- Everyone’s Fixed Memories / The Butterfly Effect Reprise (3:20)
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 «Эффект бабочки» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ↑ выгрузка данных Freebase — Google.
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Официальная концовка (theatrical cut) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- ↑ Открытая концовка (open ending) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- ↑ Счастливая концовка (happy ending) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- ↑ Режиссёрская концовка (Director's cut ending) . YouTube (20 июля 2014). Дата обращения: 23 марта 2019.
- ↑ Сравнение режиссёрской и театральных версий (англ.). Movie-Censorship.com. Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года.