אורייה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט: משנה sa:ओडिया ← sa:ओडियाभाषा |
מ קישורים פנימיים |
||
| (29 גרסאות ביניים של 19 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{שפה |
|||
[[ |
|תמונה=[[קובץ:tierecke_OriyaSign.jpg|250px|שלט באורייה ואנגלית]] |
||
| ⚫ | |||
|כיתוב=שלט באורייה ואנגלית |
|||
|שם בשפת המקור=}} |
|||
| ⚫ | '''אורייה''' (ଓଡ଼ିଆ), רשמית נקראת "אודיה",{{הערה|1={{קישור כללי|כתובת=http://indiatoday.intoday.in/story/orissa-to-odisha-negotiable-instruments-act/1/158874.html|כותרת=דעות שונות עלו כשאוריסה הפכה לאודישה|אתר=[[אינדיה טודיי]]|תאריך_וידוא=3 באוקטובר 2013|שפה=אנגלית}}}} היא ה[[שפה]] הרשמית של מדינת אודישה (לשעבר [[אודישה|אוריסה]]). היא מהווה [[שפת אם]] של כ-82% מהאוכלוסייה באודישה, במזרח [[הודו]]. היא מדוברת גם באזור מדינפור במדינת [[מערב בנגל]], אזור סאראיקלה קהארסוואן ב[[ג'הרקאנד]] ובגלל הגירה, גם במדינת [[גוג'ראט]], במיוחד בעיר [[סוראט]]. השפה מדוברת על ידי כ-35 מיליון בני אדם. |
||
שפת האורייה היא שפה הדומה בעיקר ל[[בנגלית]], [[אסאמית]] |
שפת האורייה היא שפה הדומה בעיקר ל[[בנגלית]], ל[[אסאמית]] ול[[מאיטהילי]], אבל היא מושפעת גם מ[[פרסית]] ומ[[ערבית]]. |
||
לאורייה יש כתב משלה. מבחינת השפה והדקדוק היא [[שפה דוונגארית]] (קבוצת השפות של צפון הודו, הנגזרות מ[[סנסקריט]]). מבחינת הכתב היא דומה יותר לשפות דרוודיניאיות (קבוצת השפות של דרום הודו, כגון [[ |
לאורייה יש כתב משלה. מבחינת השפה והדקדוק היא [[שפה דוונגארית]] (קבוצת השפות של [[צפון הודו]], הנגזרות מ[[סנסקריט]]). מבחינת הכתב היא דומה יותר לשפות דרוודיניאיות (קבוצת השפות של [[דרום הודו]], כגון [[טמילית]]). |
||
[[קובץ:Odia_phonology.webm|ממוזער|סרטון המתאר את האלפבית של שפת אור-יה]] |
|||
== קישורים חיצוניים == |
== קישורים חיצוניים == |
||
{{מיזמים|ויקיפדיה=or}} |
{{מיזמים|ויקיפדיה=or}} |
||
* {{בריטניקה}} |
|||
==הערות שוליים== |
|||
{{הערות שוליים}} |
|||
{{שפות הודו}} |
{{שפות הודו}} |
||
{{שפות הודו אירופיות}} |
{{שפות הודו אירופיות}} |
||
{{בקרת זהויות}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[קטגוריה:שפות הודו-איראניות]] |
[[קטגוריה:שפות הודו-איראניות]] |
||
[[קטגוריה:הודו: שפות]] |
[[קטגוריה:הודו: שפות]] |
||
[[קטגוריה:אודישה]] |
|||
[[en:Oriya language]] |
|||
[[af:Oriya]] |
|||
[[az:Oriya dili]] |
|||
[[be:Орыя, мова]] |
|||
[[bn:ওড়িয়া ভাষা]] |
|||
[[bpy:ওড়িয়া ঠার]] |
|||
[[br:Oriyeg]] |
|||
[[ca:Oriya]] |
|||
[[cv:Ори (чĕлхе)]] |
|||
[[da:Oriya (sprog)]] |
|||
[[de:Oriya]] |
|||
[[eo:Orija lingvo]] |
|||
[[es:Idioma oriya]] |
|||
[[et:Oria keel]] |
|||
[[eu:Oriya]] |
|||
[[fa:زبان اوریه]] |
|||
[[fi:Orija]] |
|||
[[fr:Oriya]] |
|||
[[gu:ઉડિયા ભાષા]] |
|||
[[hi:ओड़िया भाषा]] |
|||
[[hif:Oriya bhasa]] |
|||
[[hr:Oriya jezici]] |
|||
[[id:Bahasa Oriya]] |
|||
[[it:Lingua oriya]] |
|||
[[ja:オリヤー語]] |
|||
[[ka:ორია (ენა)]] |
|||
[[ko:오리야어]] |
|||
[[kv:Ория]] |
|||
[[la:Lingua Orissensis]] |
|||
[[lez:Ория чӀал]] |
|||
[[lt:Orijų kalba]] |
|||
[[lv:Oriju valoda]] |
|||
[[ml:ഒഡിയ]] |
|||
[[mr:उडिया भाषा]] |
|||
[[new:ओडिया भाय्]] |
|||
[[nl:Odia]] |
|||
[[nn:Oriya]] |
|||
[[no:Oriya]] |
|||
[[or:ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା]] |
|||
[[pa:ਊੜੀਆ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pl:Język orija]] |
|||
[[pt:Língua oriá]] |
|||
[[qu:Oriya simi]] |
|||
[[ru:Ория (язык)]] |
|||
[[rw:Icyoriya]] |
|||
[[sa:ओडियाभाषा]] |
|||
[[sh:Oriya]] |
|||
[[simple:Oriya language]] |
|||
[[sr:Орија језик]] |
|||
[[sv:Oriya]] |
|||
[[ta:ஒடியா மொழி]] |
|||
[[te:ఒరియా భాష]] |
|||
[[th:ภาษาโอริยา]] |
|||
[[tr:Oriya dili]] |
|||
[[ug:ئورىياچە]] |
|||
[[uk:Орія (мова)]] |
|||
[[ur:اڑیہ زبان]] |
|||
[[vi:Tiếng Oriya]] |
|||
[[zh:奥里亚语]] |
|||
גרסה מ־15:21, 20 באוגוסט 2023
 | |
| שלט באורייה ואנגלית | |
| מדינות |
הודו  |
|---|---|
| אזורים |
אנדרה פרדש, מערב בנגל, Odia people, ג'הרקאנד, אסאם, אודישה |
| דוברים |
34,500,000 (נכון ל־2019) |
| כתב |
אלפבית אורייה |
| קוד שפה |
or |
| קוד ISO 639-1 |
or |
| קוד ISO 639-2 |
ori |
| קוד ISO 639-3 |
ory |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
אורייה (ଓଡ଼ିଆ), רשמית נקראת "אודיה",[1] היא השפה הרשמית של מדינת אודישה (לשעבר אוריסה). היא מהווה שפת אם של כ-82% מהאוכלוסייה באודישה, במזרח הודו. היא מדוברת גם באזור מדינפור במדינת מערב בנגל, אזור סאראיקלה קהארסוואן בג'הרקאנד ובגלל הגירה, גם במדינת גוג'ראט, במיוחד בעיר סוראט. השפה מדוברת על ידי כ-35 מיליון בני אדם.
שפת האורייה היא שפה הדומה בעיקר לבנגלית, לאסאמית ולמאיטהילי, אבל היא מושפעת גם מפרסית ומערבית.
לאורייה יש כתב משלה. מבחינת השפה והדקדוק היא שפה דוונגארית (קבוצת השפות של צפון הודו, הנגזרות מסנסקריט). מבחינת הכתב היא דומה יותר לשפות דרוודיניאיות (קבוצת השפות של דרום הודו, כגון טמילית).
קישורים חיצוניים
- אורייה, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
הערות שוליים
- ^ דעות שונות עלו כשאוריסה הפכה לאודישה, באתר אינדיה טודיי (באנגלית)
| שפות רשמיות בהודו | ||
|---|---|---|
| ברמת האיחוד | הינדי • אנגלית | 
|
| ברמת המדינות | אורדו • אורייה • אסאמית • בודו • בנגלית • גוג'ראטית • דוגרית • הינדית • טלוגו • טמילית • מאיטהילית • מלאיאלאם • מניפורית • מראטהית • נפאלית • סינדית • סאנטלית • סנסקריט • פנג'אבי • קונקאני • קאנדה • קשמירית | |
| שפות קלאסיות | טלוגו • טמילית • סנסקריט • קאנדה | |
| ראו גם | שפות הודו-איראניות • שפות הודו-אירופיות • שפות דראווידיות • הודו: שפות | |
