User information
You must have a VideoHelp Forum account, if you have no account you can register free here. You can post directly after you have registered. Username*: (Lost username?) Password*: (Lost password?)
Notify email address
Email:	Your forum email address, change it under your forum profile.
Tool information
Software:	SubSplicer
Description:	SubSplicer is a tool to overlay two subtitle files of different languages for displaying them simultaneously. It generates a text file (srt/sub) containing both subtitle streams. The subtitles are vertically stacked in multiple lines corresponding to their time marks. Overlapping subtitles are broken up into multiple parts if required, and empty lines are inserted for keeping vertical position. One subtitle set is displayed bottom aligned, the other one some lines above. They should seem independent. Applying different colors is optional.

Visit our sponsors! Try DVDFab and backup Blu-rays!